Dreamless Night

dreamless Noite

Dreamless Night

Hoje eu estou acordado a partir de uma noite sem sonhosToday I'm awake from a dreamless night
Viver ou morrer, pagando o preço de uma mentira, não vejo nenhuma razão pela qualLive or die, paying the price of a lie, I see no reason why
Noite e dia, dia e noite, debaixo daqueles olhos tristesNight and day, day and night, underneath those sad eyes
Acho que seria o suficienteGuess it would be enough
Para ter apenas um carrinho da noiteTo have just one night stand

Eu nunca ter sonhado de alguém para me agradarI have never dreamed of someone to please me
Além da beleza da pele há muito para verBeyond the beauty of skin there's so much to see
É tudo que eu realmente quero, tudo o que temos para viverIt's all I really want, all we have to live
Além das cicatrizes do tempo eu não vou cintura-lo novamenteBeyond the scars of the time I won't waist it again

O tempo de espera, o que mais dizerHow long to wait, what else to say
Até que o sol não quebrar um novo diaUntil the sunshine doesn't break a new day
Até que vi uma guerra nunca antes vistoUntil we've seen a war never seen before
Até todo o mundo não gira maisUntil the whole world doesn't spin anymore

Tudo o que temos que fazerAll we have to do
Tudo o que temos de viverAll we have to live
você não pode ver a verdadeCan't you see the truth
você não pode ver issoCan't you see this through
É tudo o que temos para darIt's all we have to give

Agora é tarde demais, ou talvez demasiado cedoNow it's too late, or maybe too soon
Tudo o que vejo são as rosas escuras entre mim e vocêAll I see are dark roses between me and you
Uma vez que começou não iria abster-seOnce it has begun it wouldn't refrain
Nada vai nos separarNothing will tear us apart
Tudo isso foi em vãoAll of this has been in vain