Tears And Pride

Lágrimas e Orgulho

Tears And Pride

Eu sei, você sabeI know, you know
Sua hora chegouYour time has come
Cara a cara e eu não consigo dizer as palavras do meu coraçãoFace to face and I can't say the words from my heart

Você não sabe como me sintoYou don't know how I feel
Não sou mais quem você conheciaI'm not the one you knew
Não!No!

Pai! Olhe nos meus olhos de novo!Father! Look in my eyes again!
Pai! Eu nunca serei o mesmo!Father! I'll never be the same!

Todas essas lágrimas sobre seus restosAll these tears on your remains
Significam uma vida que eu reprimiMeans a life I have refrained
Porque meu orgulho se tornou um fardoCause my pride became a burden
Agora não posso te mostrar nadaNow I can't show you anything

Todas essas lágrimas sobre seus restosAll these tears on your remains
Me fazem ajoelhar de novoBrings me to my knees again
E não há nada que eu possa fazer! Oh não!And there's nothing I can do! Oh no!

Pai! Olhe nos meus olhos de novo!Father! Look in my eyes again!
Pai! Isso não pode ser o fim!Father! I'll never be the same!

Lembre-se de como costumávamos conversarRemember how we used to talk
Lembre-se de como costumávamos sonharRemember how we used to dream
Lembre-se de como costumávamos rirRemember how we used to laugh
Lembre-se de como costumávamos estar juntosRemember how we used to be together

Mostre-me como me livrar dessa dorShow me how to get rid of this pain
Sangue do meu sangueBlood of my blood
Ainda não estou prontoI'm not ready yet
Não consigo suportar esse pesadeloI can't bear this nightmare
Por que o passado é tão atemporal agora?Why the past is so timeless now?
Mesmo depois de tudoEven after all
Oh, meu filho, guarde suas palavras, acrediteOh, my son, save your words, believe
Você não deve nada a mimYou owe nothing to me

Pai! Olhe nos meus olhos de novo!Father! Look in my eyes again!
Pai! Isso não pode ser o fim!Father! This cannot be the end!

Todas essas lágrimas sobre seus restosAll these tears on your remains
Queimam meus olhos e congelam minhas mãosBurn my eyes and freeze my hands
Eu não era nada além de um toloI was nothing but a fool
Tentando ser tão bom quanto vocêTrying to be as good as you

Todas essas lágrimas sobre seus restosAll these tears on your remains
Expondo toda a vida que eu fingiExpose all life I have pretended
Agora não há nada que eu possa fazer! Oh não!Now there’s nothing I can do! Oh no!

Lembre-se de como costumávamos conversarRemember how we used to talk
Lembre-se de como costumávamos sonharRemember how we used to dream
Lembre-se de como costumávamos rirRemember how we used to laugh
Lembre-se de como costumávamos estar juntosRemember how we used to be together