Sly Fox

Raposa Astuta

Sly Fox

Velho Corvo teve um almoço de queijo.Old Raven had a lunch of cheese.
E a raposa astuta sentiu o cheiro na brisaAnd sly fox did smell it in the breeze
A raposa olhou pra cima e falou docementeThe fox looked up and sweetly spoke

Ô Corvo, no seu poleiro de carvalho.O Raven, on your perch of oak.
Seu pelo é preto e seu bico é amareloYour coat is black and your beak is yellow
Se ao menos agora sua voz fosse suaveIf only now your voice were mellow
Sim, se ao menos sua voz fosse suaveYes if only your voice were mellow
Você seria o mais belo. Seja o mais beloYou'd be the fairest. Be the fairest
Seja o mais belo, na floresta.Be the fairest, in the woods.

Velho corvo, radiante com o elogioOle raven overjoyed by praise
E certo de que merecia de todas as formasAnd sure he'd earned it in all ways
Respirou fundo e soltou um crocBreathed in deep and let a croak
E deixou o almoço cair do carvalhoAnd dropped the luncheon from the oak

Pegando esse prêmio saborosoSnatchin' of this tasty prize
A raposa astuta era muito sábiaSly ole' fox was very wise
Para cair na bajulaçãoTo fall for flattery
Bom pássaroGood bird
Você sabe que é vaidade, é vaidadeYou know it's vanity it's vanity
É vaidadeIt's vanity
Isso deve ter doídoIt must have hurt

O que diminuiu, se você quiserWhich lessened if you please
Sem dúvida, assim como o queijoundoubtably as with the cheese
Um pouco tarde demais, o corvo jurouA bit too late the raven swore
Que a estrada nunca mais o enganaria.The road would never cheat him no more