Spring Vacation

Férias de Primavera

Spring Vacation

Dias de primavera para dias de verãoSpring days to summer days
a onda de calor chegouthe heat wave is here
vamos correr livres, eu e vocêlet's run free you and me
é a época do anoit's that time of the year

Pássaros cantando e flores brotandoBirds swoon and flowers bloom
é hora de acasalar, se não for tarde demaisit's time to mate if it ain't too late
nas praias de verão, as mulheres nos ensinamon summer beaches women teach us
que no calor todos nós nos conectamos, nos conectamosthat in heat we all relate, all relate

Menos roupas nas mulheresLess clothes on women
sob os céus quentes do paraísofrom the warm skies of heaven
a temporada da criaçãothe season of creation
vem com as férias de primaveracomes with spring vacation

As baladas bombando, todo mundo dançandoClubs are rockin, everybodies hoppin
tem festas por toda a cidadethere are parties all over town
não importa quem você é, se você não temdon't matter who you are, if you haven't
um carrogot a car
você pode pegar uma carona pra se locomover - se locomoveryou can hitch to get around - get around

Saia de casa, divirta-seGet out of the house have some fun
queime sua pele sob o sol de verãoburn your skin in the summer sun
estou feliz agora que o inverno acabouI'm happy now that winter's done
porque agora estou livre, livre pra corrercause now I'm free, free to run

Menos roupas nas mulheresLess clothes on women
sob os céus quentes do paraísofrom the warm skies of heaven
a temporada da criaçãothe season of creation
vem com as férias de primaveracomes with spring vacation
Eu te digo que há muita expectativaI tell ya that there's much anticipation
sim, pela reação em cadeia da naturezayes for nature's chain reaction
e isso vem com as férias de primaveraand it comes with spring vacation
todo o país.all across the nation