As The Winter

Como o inverno

As The Winter

Aqui estou eu
Here, I stand
Eu espero por você
I wait, for you
Pensando, lembrando
Thinking, remembering
Os tempos em que dançamos
The times when we danced
Sentindo a felicidade
Feeling the happiness
Da primeira vez que nos encontramos
Of the first time we met
Você chega, meu querido
You arrive, my darling
Minha linda menina
My beautiful girl

Diga que você precisa de mim
Say that you need me
Que você nunca vai me deixar
That you'll never leave me
Diga que você não está chorando
Say that you aren't crying
É só a chuva caindo
It's only the rain falling
Diga que vamos dançar para sempre
Say we'll dance forever
Até que o tempo nos desapareça
Until the time vanishes us
Juntos
Together
Mas não diga a verdade
But don't say the truth
Não digas que esta é a nossa última dança
Don't say this is our last dance

Eu toco sua mão
I touch your hand
Lentamente, tremendo
Slowly, shivering
Nós começamos a dança
We start the dance

Nós dançamos sobre os mares
We dance over seas
Nós dançamos sobre sonhos
We dance over dreams
Com você eu me sinto
With you I feel
A serenidade, a eternidade
The serenity, the eternity

Como o inverno nós somos
As the winter we are
A névoa noturna
The nocturnal mist
Como no inverno a geada
As in winter the frost
Devasta nossas almas
Devastates our souls
Como o inverno nós somos
As the winter we are
A neve que cai devagar
The snow that falls slowly
Como no inverno a fúria do
As in winter the fury of the
A nevasca nos atinge
Blizzard hits us

Eu amaldiçoo o céu e o inferno
I curse heaven and hell
Eu grito até minha voz sumir
I scream until my voice is gone
Eu encaro o céu com raiva
I face the sky with rage
Nos meus olhos
In my eyes
Eu não posso encarar que estou sozinho
I can't face that I'm alone

Eu não posso acreditar que você foi embora
I can't belive you're gone away
Como o inverno você é
As the winter you're
Longe de mim
Gone away from me