Eternal Sand

Areia Eterna

Eternal Sand

Areia eterna, calor sufocanteEternal sand, suffocating heat
Pedras gastas / Salve o escravoWeared stones /Hail the enslaver
Terra ímpia, terra condenadaWicked land, land sentenced
Pelos deuses / Salve o matadorBy the gods /Hail the slayer
Veja o poder dos reis-feiticeirosSee the power of the sorcerer-kings
Saude o profetaHail the desecrater
Sinta o poder do medoFeel the power of the fear
Salve o rei feiticeiroHail the sorcerer-king
Saude quem mataHail the one who kills
No meio do deserto é a cidade de TyrIn the middle of the desert is the city of Tyr
Salve o profanadorHail the defiler
Cidade do nosso Deus, o rei-feiticeiroCity of our God, the sorcerer-king
Kalak é / Salve o rei-feiticeiroKalak is /Hail the sorcerer-king

Por que nosso povo tem que ser escravo de um tirano?Why our people have to be slave of a tyrant?
Por que nosso povo tem que ser o brinquedo de um déspota?Why our people have to be the toy of a despot?

Ouça a lenda de uma terra consumida por um deus loucoHear the legend of a land consumed by a mad God
Uma terra de ventos e areiaA land of winds and sand
Uma terra de homens selvagens e orgulhososA land of wild and proud men
Ouça a besta gloriosa voar no céu, o dragão de TyrHear the glorious beast fly in the sky, the dragon of Tyr
Veja seus olhos cheios de ódio contra os homens, porque ele era um delesSee his eyes full of hate towards men, ‘cause he was one of them

Lentamente os escravos carregam as pedrasSlowly the slaves carry the stones
Eles me servem, seu Deus com seu sangueThey serve me, their God with their blood
Lentamente o Zigurat começa a formarSlowly the Zigurat begins to form
Isso vai me transformar em um dragãoIt will change me into a dragon
Eu vou matar todos os cidadãos de TyrI will kill all the citizens of Tyr
Sua morte me dará vidaTheir death will give life to me

Este é o fim de mil anos de escravidãoThis is the end of one thousand years of slavery
Este é o dia em que o tyr será libertadoThis is the day when tyr will be liberated
O rei-feiticeiro deve morrer se seu reino quiser acabarThe sorcerer-king must die if his reign we want to end
Tirania deve terminar hoje é o diaTyranny must end today is the day

A cidade agora é livreThe city now is free
Tyr é grátis agoraTyr is free now