Noah

Noé

Noah

Deus advertiu os homens de uma era de escuridão
God warned the men of an era of darkness
Apenas um homem lhe obedeceu, o resto permaneceu na loucura
Only a man obeyed him, the rest remained in madness
No silêncio, ouvimos
In the silence, one heared
No silêncio, acreditava-se
In the silence, one believed

Deus enviou um sinal para o escolhido
God sent a sign to the chosen one
Deus mostrou-lhe uma luz, uma luz no escuro
God showed him a light, a light in the dark
No silêncio, trabalhou-se
In the silence, one worked
No silêncio, no silêncio do
In the silence, in the silence of the
Tempos, tempos antes dos tempos
Times, times before the times

O céu começou a escurecer
The sky began to darken
Luz desapareceu do mundo
Light dissapeared from the world
Os mares começaram a acenar
The seas began to wave
As nuvens começaram a rugir
The clouds began to roar

Do céu
From the sky
Começou a cair
Began to fall
Chuva e chuva
Rain and rain
Cair e cair
Fall and fall

A tempestade inundou a terra
The storm flooded the earth
Desertos, florestas e mares
Deserts, forests and seas
A punição foi feita
The punishment was done
O fim fez acreditar
The end made them believe

Que Noé viu
That Noah saw
Da arca
From the ark
O trovão alto
The loud thunder

A morte limpou mil almas
The death cleaned one thousand souls
A terra foi purgada
The earth was purged
O homem tinha uma nova era
Man had a new age
Mas ninguém esqueceu o que Noé viu
But no one forgot what Noah saw