別去糟蹋 (Don't Run It)

Não Destrua

別去糟蹋 (Don't Run It)

Não vá estragar
別去糟蹋
bié qù zāotà
Letra: Dou Wei Música: Li Tong
作詞: 竇唯 作曲: 李彤
zuòcí: Dòu Wéi, zuòqǔ: Lǐ Tóng
(música cerca de 56 segundos)
(音樂約56秒)
(yīnyuè yuē 56 miǎo)

Não há dias silenciosos, noites em paz
沒有寂靜的日子寂靜的夜
méiyǒu jìjìng de rìzi jìjìng de yè
As expressões das pessoas estão tensas
人們的神色顯得緊張
rénmen de shénsè xiǎndé jǐnzhāng
Com a arma firme na mão
手中緊緊握著槍
shǒu zhōng jǐn jǐn wòzhe qiāng
O peito arfando
起伏的胸膛
qǐfú de xiōngtáng
Olhos cheios de desespero
眼中是絕望的目光
yǎn zhōng shì juéwàng de mùguāng

Sem sorrisos nos rostos e cenários tranquilos
沒有歡笑的臉龐和平的景象
méiyǒu huānxiào de liǎnpáng hé píng de jǐngxiàng
A guerra empurra as pessoas para a morte
戰火把人們推向死亡
zhànhuǒ bǎ rénmen tuīxiàng sǐwáng
Todos os sonhos despedaçados
一切破碎的夢想
yīqiè pòsuì de mèngxiǎng
Esperanças destruídas
破滅的希望
pòmiè de xīwàng
As pessoas estão tão loucas
人已是如此的瘋狂
rén yǐ shì rúcǐ de fēngkuáng

Não vá estragar a casa deles
別去糟蹋他們的家
bié qù zāotà tāmen de jiā
Não mate aquelas crianças inocentes
你別去槍殺那些無知的娃娃
nǐ bié qù qiāngshā nàxiē wúzhī de wáwá
Lágrimas escorrem, sem palavras a dizer
流著淚說不出一句話
liúzhe lèi shuō bù chū yījù huà
Quem pode dar uma resposta?
有誰能夠去做出回答
yǒu shéi nénggòu qù zuòchū huídá

Não vá estragar a casa deles
別去糟蹋他們的家
bié qù zāotà tāmen de jiā
Não mate aquelas crianças inocentes
你別去槍殺那些無知的娃娃
nǐ bié qù qiāngshā nàxiē wúzhī de wáwá
Lágrimas escorrem, sem palavras a dizer
流著淚說不出一句話
liúzhe lèi shuō bù chū yījù huà
Quem pode dar uma resposta?
有誰能夠去做出回答
yǒu shéi nénggòu qù zuòchū huídá
(música cerca de 40 segundos)
(音樂約40秒)
(yīnyuè yuē 40 miǎo)

Não há lugar para dormir, todos se escondem
沒有安睡的地方四處躲藏
méiyǒu ānshuì de dìfāng sìchù duǒcáng
O que podem fazer as pessoas boas?
善良的人們又能怎樣
shànliáng de rénmen yòu néng zěnyàng
O que era sua terra natal, um paraíso em paz
往日自己的故鄉和平的天堂
wǎngrì zìjǐ de gùxiāng hé píng de tiāntáng
Agora é tão desolador
如今卻是如此淒涼
rújīn què shì rúcǐ qīliáng

Não vá estragar a casa deles
別去糟蹋他們的家
bié qù zāotà tāmen de jiā
Não mate aquelas crianças inocentes
你別去槍殺那些無知的娃娃
nǐ bié qù qiāngshā nàxiē wúzhī de wáwá
Lágrimas escorrem, sem palavras a dizer
流著淚說不出一句話
liúzhe lèi shuō bù chū yījù huà
Quem pode dar uma resposta?
有誰能夠去做出回答
yǒu shéi nénggòu qù zuòchū huídá

Deixe a arma de lado
放下你手中槍
fàngxià nǐ shǒuzhōng qiāng
Abra os olhos e olhe ao redor
睜眼去望一望
zhēng yǎn qù wàng yī wàng
Diante de você está a casa da humanidade
你面前是人類生存的故鄉
nǐ miànqián shì rénlèi shēngcún de gùxiāng
Deixe a arma de lado
放下你手中槍
fàngxià nǐ shǒuzhōng qiāng
Pense um pouco
去想一想
qù xiǎng yī xiǎng
Se fosse você, o que diria?
如果是你又會怎樣說
rúguǒ shì nǐ yòu huì zěnyàng shuō