明天我要嫁给你啦 (Tomorrow I'm Marrying You)

Amanhã Vou Me Casar Com Você

明天我要嫁给你啦 (Tomorrow I'm Marrying You)

O ponteiro do relógio faz tic-tac no coração秒針分針滴答滴答在心中
Meu olhar brilha, brilha, tão vazio我的眼光閃爍閃爍好空洞
Meu coração bate forte, forte, em agitação我的心跳撲通撲通地陣陣悸動

Eu me pergunto o quanto você me ama我問自己要你愛你有多濃
Quero voar com você, tão impulsivamente我要和你雙宿雙飛多衝動
Meu interior sobe e desce, em agitação, uhu我的內心忽上忽下地陣陣悸動 嗚

Amanhã vou me casar com você明天我要嫁給你啦
Amanhã vou me casar com você明天我要嫁給你啦
Se não fosse o trânsito todo dia要不是每天的交通
Perturbando todos os meus sonhos煩擾著我所有的夢

Amanhã vou me casar com você明天我要嫁給你啦
Amanhã vou me casar com você明天我要嫁給你啦
Se não fosse você me perguntar要不是你問我
Se é você que me aconselha是不是你勸我
Se não fosse a hora certa要不是適當的時候
Que me faz sentir assim你讓我心動

Amanhã vou me casar com você明天我要嫁給你啦
Amanhã finalmente vou me casar com você明天我要嫁給你啦
Se não fosse aquela noite de apagão要不是停電那一夜
Que percebi o quão sozinha eu estava才發現我寂寞空洞

Amanhã vou me casar com você明天我要嫁給你啦
Amanhã finalmente vou me casar com você明天終於嫁給你啦
Se não fosse você me perguntar要不是你問我
Se é você que me aconselha是不是你勸我
Mas é nesse momento可是我就在這時候
Que eu fico com medo e ansiosa害怕惶恐