怕你為自己流淚 (Afraid That You Will Cry For Yourself)

Com Medo Que Você Chore Por Si Mesmo

怕你為自己流淚 (Afraid That You Will Cry For Yourself)

Sinto que um dia assim vai chegar
感覺總會有這麼一天
gǎnjué zǒng huì yǒu zhème yītiān
Te olhando sem saber o que dizer
看著你無話可說
kànzhe nǐ wú huà kě shuō
A luz do sol bate direto no seu rosto
太陽的光直射你的臉
tài yáng de guāng zhí shè nǐ de liǎn
A tristeza tá enterrada na minha cabeça
難過的深埋我的頭
nán guò de shēn mái wǒ de tóu
Não consigo mais olhar nos seus olhos
再也不敢直視你的眼
zài yě bù gǎn zhí shì nǐ de yǎn
Com medo que você chore por si mesmo
怕你為自己流淚
pà nǐ wèi zìjǐ liú lèi
Não quero mais te deixar tão cansado
再也不想讓你太疲憊
zài yě bù xiǎng ràng nǐ tài píbèi
Sei que estou enfrentando o fim
我知我面臨著分手
wǒ zhī wǒ miàn lín zhe fēn shǒu

Não precisa dizer adeus
不用說godbye
bù yòng shuō godbye
Deixa eu saborear a escuridão
讓我在黑暗中回味
ràng wǒ zài hēi'àn zhōng huí wèi
Meu sonho agora não tem cor
我的夢從此沒有色彩
wǒ de mèng cóng cǐ méi yǒu sècǎi
Não precisa dizer adeus
不用說godbye
bù yòng shuō godbye
Vou valorizar o que vem pela frente
我會珍重那未來
wǒ huì zhēn zhòng nà wèi lái
E o seu amor sagrado que não se vai
和你那帶不走的聖愛
hé nǐ nà dài bù zǒu de shèng ài

Me diz que você vai voltar
給我終於說你要回來
gěi wǒ zhōngyú shuō nǐ yào huílái
Esperando por você, mas querendo me esconder
盼著你可又想閃躲
pànzhe nǐ kě yòu xiǎng shǎn duǒ
Um coração que volta por amor
一顆心為我為愛歸來
yī kē xīn wèi wǒ wèi ài guī lái
Mas como eu vou te dizer isso?
可我又如何對你說
kě wǒ yòu rúhé duì nǐ shuō
Minha mente tá em branco
腦海是空白
nǎo hǎi shì kōng bái
Com medo desse agora contraditório
恐懼矛盾的現在
kǒng jù máo dùn de xiàn zài
Não tenho o direito de segurar esse amor
沒有權利挽留這份愛
méiyǒu quánlì wǎn liú zhè fèn ài

O amor ainda existe
愛依然存在
ài yīrán cúnzài
Não quero que desapareça tão rápido
不願消失的太快
bù yuàn xiāoshī de tài kuài
Não me deixe do lado de fora
不要把我關在門外
bùyào bǎ wǒ guān zài mén wài
Tudo é um sonho
一切一場夢
yīqiè yī chǎng mèng
Tudo vai se tornar nada
一切將成空
yīqiè jiāng chéng kōng
Tudo fica na lembrança da solidão
一切留在孤獨回憶中
yīqiè liú zài gūdú huíyì zhōng
Nada é um sonho
一切不是夢
yīqiè bù shì mèng
Nada é só uma ilusão
一切也不是一場空
yīqiè yě bù shì yī chǎng kōng
Não me deixe do lado de fora
不要把我關在門外
bùyào bǎ wǒ guān zài mén wài

Não precisa dizer adeus
不用說godbye
bù yòng shuō godbye
Deixa eu saborear a escuridão
讓我在黑暗中回味
ràng wǒ zài hēi'àn zhōng huí wèi
Meu sonho agora virou preto e branco
我的夢從此變成黑白
wǒ de mèng cóng cǐ biàn chéng hēi bái
Não precisa dizer adeus
不用說godbye
bù yòng shuō godbye
Vou valorizar o que vem pela frente
我會珍重那未來
wǒ huì zhēn zhòng nà wèi lái
E o seu amor sagrado que não se vai
和你那帶不走的聖愛
hé nǐ nà dài bù zǒu de shèng ài
Não precisa dizer adeus
不用說godbye
bù yòng shuō godbye
Vou valorizar o que vem pela frente
我會珍重那未來
wǒ huì zhēn zhòng nà wèi lái
E o seu amor sagrado que não se vai
和你那帶不走的聖愛
hé nǐ nà dài bù zǒu de shèng ài