Gogossing (고고씽)

Gogossing

Gogossing (고고씽)

Dá uma olhadinha e para de me espiar
흘깃흘깃 그만 훔쳐봐
heulgiteulgit geuman humchyeobwa
Nos meus olhos, você vê tudo, seu coração tá exposto
내 눈엔 다 비쳐 니 속맘 다 비쳐
nae nunen da bichyeo ni songmam da bichyeo
Brilhando, meu charme é
블링블링 나의 매력에
beullingbeulling naui maeryeoge
Você já se apaixonou, foi amor à primeira vista
넌 이미 반한 걸 첫눈에 반한 걸
neon imi banhan geol cheonnune banhan geol

Até quando você vai ficar só me observando (fala logo)
대체 언제까지 뒤에서만 날 볼래 (말을 해봐)
daeche eonjekkaji dwieseoman nal bollae (mareul haebwa)
Diz que me quer, que tá gostando de mim
나를 원한다고 좋아하고 있다고
nareul wonhandago joahago itdago

Vem pra mim, vamos nessa, rumo ao amor, vamos nessa
내게로 고고씽 사랑을 향해 고고씽
naegero gogossing sarang-eul hyanghae gogossing
Leva meu coração, vem se jogar, oh
내 마음을 가져봐봐 내게 빠져봐봐 오
nae ma-eumeul gajyeobwabwa naege ppajyeobwabwa o
Só te amo, vem correndo pro meu lado
너만을 사랑해 달려와 나의 곁으로
neomaneul saranghae dallyeowa naui gyeoteuro
Eu também gosto de você, quero te dar tudo
나도 니가 왠지 좋아 내 맘 다 줄래
nado niga waenji joa nae mam da jullae
Eu vou te amar
너를 사랑할래
neoreul saranghallae

Lalalal, lalalalalalá, vem cá, baby
랄라랄 랄랄라랄라라 come on baby
rallaral rallallarallara come on baby
Lalalal, lalalalalalá, diz que me ama
랄랄라랄 랄랄라랄라라 사랑한다 말해
rallallaral rallallarallara saranghanda malhae

Meu coração tá acelerado, não dá pra esconder
콩닥콩닥 가슴 뛰잖아 내눈은 못 속여
kongdakongdak gaseum ttwijana naenuneun mot sogyeo
Você não consegue enganar, meu charme é de arrasar
넌 절대 못 속여 아찔아찔 나의 매력에
neon jeoldae mot sogyeo ajjirajjil naui maeryeoge
Você já tá caindo, já se entregou
넌 이미 빠진 걸어느새 빠진 걸
neon imi ppajin georeoneusae ppajin geol
Se ficar enrolando, vai acabar me perdendo (olha pra trás)
괜히 우물쭈물하다가 날 놓칠 걸 (뒤를 봐봐)
gwaenhi umuljjumulhadaga nal nochil geol (dwireul bwabwa)
Tem gente que gosta de mim, tá tudo na fila
내가 좋단 사람 지금 줄 서 있잖아
naega jotan saram jigeum jul seo itjana

Vem pra mim, vamos nessa, rumo ao amor, vamos nessa
내게로 고고씽 사랑을 향해 고고씽
naegero gogossing sarang-eul hyanghae gogossing
Leva meu coração, vem se jogar, oh
내 마음을 가져봐봐 내게 빠져봐봐 오
nae ma-eumeul gajyeobwabwa naege ppajyeobwabwa o
Só te amo, vem correndo pro meu lado
너만을 사랑해 달려와 나의 곁으로
neomaneul saranghae dallyeowa naui gyeoteuro
Eu também gosto de você, quero te dar tudo
나도 니가 왠지 좋아 내 맘 다 줄래
nado niga waenji joa nae mam da jullae
Eu vou te amar
너를 사랑할래
neoreul saranghallae

Lalalal, lalalalalalá, vem cá, baby
랄라랄 랄랄라랄라라 come on baby
rallaral rallallarallara come on baby
Lalalal, lalalalalalá, diz que me ama
랄랄라랄 랄랄라랄라라 사랑한다 말해
rallallaral rallallarallara saranghanda malhae

Toda vez que te vejo, meu coração dispara, se não te vejo, você fica na minha cabeça
널 보면 자꾸 두근대 안보면 눈에 아른대
neol bomyeon jakku dugeundae anbomyeon nune areundae
Acho que eu também me apaixonei
아마 나도 반해버렸나봐
ama nado banhaebeoryeonnabwa
Meu coração me ensina, meu peito grita
가슴이 내게 가르쳐 심장이 내게 소리쳐
gaseumi naege gareuchyeo simjang-i naege sorichyeo
A pessoa que eu esperei é você, é você
기다린사람 너 라고 너 라고
gidarinsaram neo rago neo rago

Te amo, fica comigo pra sempre
사랑해 영원히 곁에 있어줘
saranghae yeong-wonhi gyeote isseojwo
Só vou olhar pra você, só você vai saber, oh
오직 나만 바라보고 나만 알게 할래 오
ojik naman barabogo naman alge hallae o
Só te amo, vem correndo pro meu lado
너만을 사랑해 달려와 나의 곁으로
neomaneul saranghae dallyeowa naui gyeoteuro
Me leva logo, me joga no amor, me faz mergulhar
어서 나를 데려가줘 사랑속으로 나를 빠트려줘
eoseo nareul deryeogajwo sarangsogeuro nareul ppateuryeojwo

Lalalal, lalalalalalá, vem cá, baby
랄라랄 랄랄라랄라라 come on baby
rallaral rallallarallara come on baby
Lalalal, lalalalalalá, diz que me ama
랄랄라랄 랄랄라랄라라 사랑한다 말해
rallallaral rallallarallara saranghanda malhae