Good Person (좋은사람)

Boa Pessoa

Good Person (좋은사람)

Você que gostava da saia que eu uso
그대가 좋아한 치마를 입고
geudaega joahan chimareul ipgo
Estou deixando o cabelo crescer como você gosta
그대와 좋아한 머릴 기르죠
geudaewa joahan meoril gireujyo

Se por acaso você me encontrar
우연히 라도 날 마주친다면
uyeonhi rado nal majuchindamyeon
Espero que se arrependa de me ter deixado
날 버린 걸 땅을 치며 후회하라고
nal beorin geol ttang-eul chimyeo huhoeharago

Andando em um carro bonito, um cara que é um sonho
좋은 차를 타고 누가 봐도 멋진 남자가
joeun chareul tago nuga bwado meotjin namjaga
Ele está aqui ao meu lado, me protegendo no seu lugar
그댈 대신해 내 곁에서 날 지켜주고 있으니
geudael daesinhae nae gyeoteseo nal jikyeojugo isseuni

Meus amigos dizem que eu pareço feliz
친구들 내게 행복해 보인데요
chin-gudeul naege haengbokae boindeyo
Dizem que encontrei um amor melhor que o seu
그대보다 잘난 사랑에 잘된 일이래요
geudaeboda jallan sarang-e jaldoen iriraeyo
É uma pena que eu sinta isso por ele a vida toda
이 사람에겐 평생 미안한 일이지만
i saramegen pyeongsaeng mianhan irijiman
Mas é porque eu ainda desejo que você sofra
그대 아프길 바라는 내 사랑이니까
geudae apeugil baraneun nae sarang-inikka

Um cara incrível que só tem olhos pra mim
나만 바라보는 마음 착한 멋진 남자가
naman baraboneun ma-eum chakan meotjin namjaga
Ele está aqui ao meu lado, me protegendo no seu lugar
그댈 대신해 내 곁에서 날 지켜주고 있으니
geudael daesinhae nae gyeoteseo nal jikyeojugo isseuni

Meus amigos dizem que eu pareço feliz
친구들 내게 행복해 보인데요
chin-gudeul naege haengbokae boindeyo
Dizem que encontrei um amor melhor que o seu
그대보다 잘난 사랑에 잘된 일이래요
geudaeboda jallan sarang-e jaldoen iriraeyo
É uma pena que eu sinta isso por ele a vida toda
이 사람에겐 평생 미안한 일이지만
i saramegen pyeongsaeng mianhan irijiman
Mas é porque eu ainda desejo que você sofra
그대 아프길 바라는 내 사랑이니까
geudae apeugil baraneun nae sarang-inikka

Que você sofra e sofra mais, enquanto me vê feliz
아프고 또 아프길 행복한 내 모습 보면서
apeugo tto apeugil haengbokan nae moseup bomyeonseo
Espero que você se arrependa de me deixar e viva chorando
날 버린 걸 후회 하며 울며 살아가길
nal beorin geol huhoe hamyeo ulmyeo saragagil

Mesmo sorrindo, meu coração está chorando
웃고 있어도 가슴은 울고 있죠
utgo isseodo gaseumeun ulgo itjyo
Eu queria que você estivesse sofrendo, mas eu estou sofrendo mais
그대 아프길 바랬는데 내가 더 아파요
geudae apeugil baraenneunde naega deo apayo
Dizendo que estou feliz, que posso seguir em frente
행복하다고 앞으로 그럴 수 있다고
haengbokadago apeuro geureol su itdago
Mesmo enganando meu coração, você não escuta.
내 맘을 속여 말을 해도 듣질 않네요
nae mameul sogyeo mareul haedo deutjil anneyo