What Should I Do, I Like You (좋은걸 어떡해)

O Que Eu Faço, Eu Gosto de Você

What Should I Do, I Like You (좋은걸 어떡해)

Quando você sorri tão radiante
그대가 환히 웃으면
geudaega hwanhi useumyeon
Sinto que uma flor brota dentro do meu coração
내 마음 속에 꽃이 피는 것 같아
nae ma-eum soge kkochi pineun geot gata
Quando você respira, parece que a brisa da primavera vem soprar
그대가 숨쉬면 봄바람이 불어 올 것만 같아
geudaega sumswimyeon bombarami bureo ol geonman gata

Quando te encontro, tudo nesse mundo parece diferente
그대를 만나면 온통 이 세상이 다르게만 보여
geudaereul mannamyeon ontong i sesang-i dareugeman boyeo
Obrigado por me fazer sonhar assim
이런 꿈을 꾸게 해 줘서 고맙습니다
ireon kkumeul kkuge hae jwoseo gomapseumnida
Fugi do medo de amores passados
지난 사랑에 두려워 달아나기도 했고
jinan sarang-e duryeowo daranagido haetgo
E me escondi por falta de confiança
자신 없어 숨고도 싶었지만
jasin eopseo sumgodo sipeotjiman
Mas fui tocado por esse amor que nunca acaba
끝없이 주는 마음에 감동한 사람
kkeuteopsi juneun ma-eume gamdonghan saram

Por causa desse sentimento chamado amor
사랑이라는 그 이유로
sarang-iraneun geu iyuro
Podemos nos dar ainda mais felicidade
더 많은 행복 서로 줄 수 있다는 걸
deo maneun haengbok seoro jul su itdaneun geol
Foi olhando pra você, sendo amado, que senti isso pela primeira vez
그대를 보면서 사랑 받으면서 처음으로 느꼈죠
geudaereul bomyeonseo sarang badeumyeonseo cheoeumeuro neukkyeotjyo
Que o seu amor vale mais do que qualquer diversão do mundo
세상의 유희보다 그대 사랑 더 가치있다는 걸
sesang-ui yuhuiboda geudae sarang deo gachiitdaneun geol
Por favor, me ame de um jeito que eu nunca esqueça
평생 잊지않도록 사랑해 줘요
pyeongsaeng itjiantorok saranghae jwoyo

Mesmo que a gente não queira, às vezes rolam desentendimentos
서로 원하지 않아도 속상한 일도 있고
seoro wonhaji anado soksanghan ildo itgo
E pode ter coisas que machucam
서운하게 만드는 일 있어도
seounhage mandeuneun il isseodo
Mas não solte essas duas mãos que agora estão unidas
지금 꼭 잡은 두 손만 놓치 말아요
jigeum kkok jabeun du sonman nochi marayo

Por causa desse sentimento chamado amor
사랑이라는 그 이유로
sarang-iraneun geu iyuro
Podemos nos dar ainda mais felicidade
더 많은 행복 서로 줄 수 있다는 걸
deo maneun haengbok seoro jul su itdaneun geol
Foi olhando pra você, sendo amado, que senti isso pela primeira vez
그대를 보면서 사랑 받으면서 처음으로 느꼈죠
geudaereul bomyeonseo sarang badeumyeonseo cheoeumeuro neukkyeotjyo
Que o seu amor vale mais do que qualquer diversão do mundo
세상의 유희보다 그대 사랑 더 가치 있다는 걸
sesang-ui yuhuiboda geudae sarang deo gachi itdaneun geol
Por favor, me ame de um jeito que eu nunca esqueça
평생 잊지않도록 사랑해 줘요
pyeongsaeng itjiantorok saranghae jwoyo

Eu te amo
그대를 사랑해요
geudaereul saranghaeyo
Mesmo que mais dores tentem nos separar
더많은 아픔이 우리 앞을 막아도
deomaneun apeumi uri apeul magado
Vamos nos proteger e confiar um no outro, juntos para sempre
서로 지켜주고 서로 믿어주며 평생 함께 해 줘요
seoro jikyeojugo seoro mideojumyeo pyeongsaeng hamkke hae jwoyo
Que o seu amor vale mais do que qualquer coisa nesse mundo
세상에 무엇보다 그대사랑 더 가치있다는 걸
sesang-e mueotboda geudaesarang deo gachiitdaneun geol
Por favor, me ame de um jeito que eu nunca esqueça
평생 잊지 않도록 사랑해 줘요
pyeongsaeng itji antorok saranghae jwoyo