Echoes From Corners

Ecos dos Cantos

Echoes From Corners

Os tijolos aparecem através das paredes brancas texturizadasBricks show through white textured walls
Gritando sua história com essa sensação vazia de hospitalScreaming their story with such empty hospital feel
Tão sem graçaSo dull
Piso implacávelUnforgiving floor
Volte e encareBack down and face up
Movimento pelo tetoMovement across ceilings
Tiras de luz fluorescenteStrips of fluorescent lights

"Então, isso está trazendo lembranças de volta?"So is this bringing back memories?
Ou somos demais para você?"Or are we too much for you?"

Ecos de cantos que ainda não foram sentidosEchoes from corners yet to be felt through
Atordoado e com a visão embaçadaDazed and vision hazing
Sedado, sem mais lutarSedated no more struggling
Laços jogados sobre o peito e a testa forçados para trásTies thrown across chest and forehead forced back
Em direção às paredes que se encontram nas sombras do arTowards the walls meeting in shadows air
Ar pesado com calma marcado no movimento das pontas dos dedosAir hanging thick with calm marked in movement of fingertips

O palco está montado para despejar tudo e desabarThe stage is set to pour it out and fall out
Serenidade aterrorizanteTerrifying serenity
Perguntando qual de nós vai cair primeiroWondering which one of us will fall first

Tremendo, estremeço enquanto a pressão persisteShuddering shivering as the pressure lingers
Quebro os polegares, forço as mãos através desses laçosBreak thumbs force hands through these ties
Mas você sentiu as conexões?But did you miss the connections?
Você não esteve aqui antes?Haven't you been here before?
Eles não vão embora por muito tempoThey won't be gone long
A pele vai segurar os ossos juntosSkin will hold the bones together
Rasteje pelo duto de ar, célula de alumínio apertadaCrawl down the air duct cinctured aluminum cell
Essa fuga claustrofóbica em uma desesperada buscaThis claustrophobic escape in grasping desperation
Desliga os motores, acorda as praiasPowers down engines wake the shores