Moment of Time

Momento do Tempo

Moment of Time

Viva no momento do tempo.Live in the moment of time.
Em cada momento do tempo.In every moment of time.
Alguém pode me ajudar e explicar,Could someone help me and explain,
Isso não é um crime?Ain't that a crime?
O fogo cresce em mim,The fire grows in me,
Está perto o suficiente para ver,It's close enough to see,
Está ficando claro,It's getting clear,
Está chegando perto,It's getting near,
Tão puro e livre.So pure and free.

Olha pra mim - tô cavando o chãoLook at me - I'm diggin' ground
E me despedaçando.And tear myself apart.
Apesar de estar doente e cansadoIn spite of being sick and tired
Meu coração brilha forte!My heart is burning bright!

Tem uma bala dentro de mim.I've got a bullet inside.
Tentação na mente.Temptation for mind.
O problema tá em mim.The trouble's in me.
É tão difícil suportar as coisas que vejo.So hard to stand the things I see.
Esmaga a bala dentro.Crush the bullet inside.
Esse mundo é tão apertado,This world is so tight,
Tem algum papel nessa peça,Is there a role in this play,
Onde eu gostaria de ficar?Where I'd like to stay?

Viva no momento do tempo.Live in the moment of time.
Em cada momento do tempo.In every moment of time.
Alguém pode me ajudarCould someone help me
E desculpar esse crime perfeito?And excuse this perfect crime?
O fogo queima em mim,The fire burns in me,
Está perto o suficiente para ver,It's close enough to see,
Está realmente claro,It's really clear,
Está chegando perto,It's getting near,
Tão puro e livre.So pure and free.

Não vou ficar porque é assim,I'm not gonna stay cos it's the way,
É assim que o amor pode matar.It's the way love can kill.
Me sinto tão triste, sem esperança e bravo,I feel so sad, hopeless and mad,
Me sinto tão sozinho, por que todos me fazem mal?Feel so alone, why they all make me bad?

Eu [não] não vou ficar!I'm [not] I'm not gonna stay!
[Porque] porque é assim[Cos] cos this is the way
[Que] é assim que o amor pode matar.[That's] the way love can kill.
E agora eu quero [que] quero tirar minha caraAnd now I want [to] want to get my face
[De] desse lugar silencioso.[Out] of this quiet place.
[Tão] perto da desgraça![So] close to disgrace!