The Rebellion

A Rebelião

The Rebellion

Nos escondemos em máscaras da noiteWe hide in masks of night
Nuvens negras de medo e desprezoBlack clouds of dread and scorn
Aceleramos, pisamos, o tempo voaWe haste we tread, time runs out fast
Antes que a luz chegue, nós surgimosBefore the light we dawn

Nossa ladainha é raivaOur litany is rage
Nossa voz é um raio de fogoOur voice a bolt of fire
Chega de vergonha, chega de medoEnough with cringe, enough with fear
Prevalece nosso desejoPrevails our desire

Cadê seu sorriso alegre?Where is your joyful grin?
O brilho cintilante da alegria?The sparkling glimpse of delight?
Seu orgulho está ferido, suas finas roupas queimamYour pride is hurt, your finery burns
Nossas sombras destroem seu brilhoOur shadows crumble your bright

Não há mais sofrimento reinandoNo more suffering reigns
Não recuamos, não nos acovardamosWe don't pull back, don't cower
Tomamos sua coroa, derrubamos este mundoWe take your crown, put this world down
Cuspimos no seu poder corruptoSpit in your grafting power

Minha alma está despedaçadaShattered is my soul
Correndo por faixas de esperançaRunning through streaks of hope
Para te derrubar, pra você vir até mimTo bring you down, down to me

Lutando através da dorFighting through pain
Rasgando essa correnteTearing this chain
Engatinhando para a liberdadeCrawling to freedom

Destruindo a submissão, este é nosso credoBreaking down submission, this is our creed
Derrubando seus castelos até não sobrar nadaTearing down your castles till there's nothing more
Minha vontade é o poder de ser para sempreMy will is the power to forever be
Uma voz contra a opressão, rugido eternoA voice against oppression, everlasting roar

Agora é a hora de abraçarNow is the time to embrace
Sua verdade, sua alma, sua menteYour truth, your soul, your mind
Nenhum poder pode te impedir deNo power can prevent you from
Ser seu próprio sagrado santuárioBeing your own holy shrine

Seja você mesmo contra o mundoBe yourself against the world
Seja você mesmo contra sua espécieBe yourself against your kind
Um punho levantado, cheio de desprezoA fist up front, packed with contempt
Sobre quem nos mantém cegosOver whom holds us blind

Minha alma está despedaçadaShattered is my soul
Correndo por faixas de esperançaRunning through streaks of hope
Para te derrubar, pra você vir até mimTo bring you down, down to me

Lutando através da dorFighting through pain
Rasgando essa correnteTearing this chain
Engatinhando para a liberdadeCrawling to freedom

Destruindo a submissão, este é nosso credoBreaking down submission, this is our creed
Derrubando seus castelos até não sobrar nadaTearing down your castles till there's nothing more
Minha vontade é o poder de ser para sempreMy will is the power to forever be
Uma voz contra a opressão, rugido eternoA voice against oppression, everlasting roar

QuebrarBreak
InvadirInvade
DesonrarDishonor
ProfanarDesecrate