Confines

Confins

Confines

A vida é justa, a vida é intensa
Life is just, life is keen
Eu coloco no trabalho, faço minhas coisas
I put in work, do my thing
Para me manter feliz na cena
To keep me merrily on the scene
Mantenha-me feliz na cena
Keep me merrily on the scene

Faça-me sábio, leve-me longe
Make me wise, take me far
Diz a mente ao coração
Says the mind unto the heart
Mantenha-me feliz na cena
Keep me merrily on the scene
Mantenha-me feliz na cena
Keep me merrily on the scene

Nos confins da vida eu tento
In life’s confines I try
Nos confins da vida eu tento deixar minha alma refinar
In life’s confines I try to let my soul refine

Mas não importa o quão rápido você vai
But never mind how fast you go
Todos nós brilhamos e depois queimamos
We all shine then burn over
Como as estrelas da noite
Like the stars in the night
Então, lance um sonho e observe-o planar
So cast a dream and watch it glide

Para mantê-lo feliz na cena
To keep you merrily on the scene
Mantenha você feliz na cena
Keep you merrily on the scene

Porque nos confins da vida
'Cause in life’s confines
Temos que deixar nossas almas refinarem
We’ve got to let our souls refine

E se esta luz queimar
And if this light should burn out
Que possamos continuar criança
May we carry on child
Gentilmente descendo o riacho
Gently down the stream

Nos confins da vida eu tento
In life’s confines I try
Nos confins da vida eu tento deixar minha alma refinar
In life’s confines I try to let my soul refine

'Até você quebrar
'Til you break down
Faça o que os amantes fazem
Do what the lovers do
'Até que você não possa ir em um longo caminho
'Til you can't go on a long way
Deixe crescer feliz
Let it grow happy
Faça o que os amantes fazem
Do what lovers do
Deixe crescer
Let it grow