Too Real

Tão Real

Too Real

Não quero enxergar o que todas essas pessoas enxergam
Don't want to see what all these people see
Elas todos parecem perdidas com o que elas encontraram
They all seem lost with what they've found
Não quero ouvir o que todas essas pessoas ouvem
Don't want to hear what all these people hear
Parece-lhes dizer que não há som
It seems to tell them there's no sound
Não quero brigar. Com quem todas essas pessoas brigam?
Don't want to fight who all these people fight
É a unica verdade que tem sido negada
It's only truth that's been denied

Isso parece tão real?
Does it feel too real
Quando tudo que você aprendeu a amar parece mudar?
When everything you've learnt to love seems to change?
Isso parece tão real?
Does it feel too real
Quando tudo que você ama, o medo parece ser o mesmo?
When everything you love to fear seems the same?

Não quero desperdiçar a minhas economias
Don't want to waste away my life-savings
Muitos sentimentos restam para ser salvos
Too many feelings left to save
Não há necessidade de falar sobre o outro lado
No need to talk about the other side
Nós aprendemos a viver as nossas vidas felizes
We learn to live our happy lives
É tão bom, você vê, apenas um outro dia
It's so good, you see- just another day
Aprenda a saborear tudo a mesma coisa
Learn to savour all the same

Isso parece tão real?
Does it feel too real
Quando tudo que você aprendeu a amar parece mudar?
When everything you've learnt to love seems to change?
Isso parece tão real?
Does it feel too real
Quando tudo que você ama, o medo parece ser o mesmo?
When everything you love to fear seems the same?

Você apaga as luzes para que você não tenha que ver a si mesmo?
Do you turn out the lights so you don't have to see yourself?
Você apaga as luzes para que você não tenha que ver a si mesmo?
Do you turn out the lights so you don't have to see yourself?
Você apaga as luzes para que você não tenha que ver a si mesmo?
Do you turn out the lights so you don't have to see yourself?

Isso parece tão real?
Does it feel too real
Quando tudo que você aprendeu a amar parece mudar?
When everything you've learnt to love seems to change?
Isso parece tão real?
Does it feel too real
Quando tudo que você ama, o medo parece ser o mesmo?
When everything you love to fear seems the same?

Isso parece tão real?
Does it feel too real
Quando tudo que você aprendeu a amar parece mudar?
When everything you've learnt to love seems to change?
Isso parece tão real?
Does it feel too real
Quando tudo que você ama, o medo parece ser o mesmo?
When everything you love to fear seems the same?

Isso parece tão real?
Does it feel too real?