The Line

A Linha

The Line

Eu sou a linha, te mantenho próxima a mim,
I am the line, I hold you near,
Não há mais fardo para carregar, eu consigo ver claramente,
There is no burden left to bear, I can see clear,
Você está suspensa, não sabe o que é o amor,
You're in suspension, you know no love,
Não há nenhuma história pra contar, você não tem sabedoria para passar adiante,
There is no story left to tell, You have no wisdom to pass on,
Eu sou a alma do perdão, nenhum homem pode machucar sua própria ilusão,
I am the soul of absolution, No man can hurt his own illusion,
Minhas mãos foram mutiladas pela dor, você é o estilhaço em minha veia,
My hands are crippled from the pain, You are the splinter in my vein,
Você põe sua cabeça entre as mãos, e entende, isso não é nada,
You put your head between your hands, and understand, Nothing it is,
Sinto que as respostas te mantém assustada, eu pus o mal dentro de mim.
I feel the answers keep you scared, I've put the harm inside myself.

Eu sou a linha, te mantenho próxima a mim,
I am the line, I hold you near,
Não há mais fardo para carregar, eu consigo ver claramente,
There is no burden left to bear, I can see clear,
Eu sou perfeito, não conheço o vazio,
I am perfected, I know no void,
Eu não tenho consciência para manter limpa, eu entendo que não há nada mais,
I have no conscience to keep clear, I understand there's nothing more,
Você tenta se enganar com perguntas, pleiteando a tempo por alguma correção,
You try to kid yourself with questions, Pleading in time for some correction,
Eu a encontrei amarrada sobre a cruz, com o julgamento de cada pensamento seu,
I found you tied onto the cross, with judgement on your every thought,
Eu sei que minhas palavras sempre significam o mesmo, você se enterrou aqui para se isolar,
You know my words all mean the same, you've buried here to isolate,
E nessa prisão da sua mente, bem, você nasceu sem uma espinha.
And in this prison in your mind, Well you were born without a spine.

Quando foi que você deixou de se importar?
When did you stop caring?
Quando foi que você deixou de se importar?
When did you stop caring?
Onde foi que você deixou de se importar?
Where did you stop caring?
Onde foi que você deixou de se importar?
Where did you stop caring?

Durante todo o tempo,
All along,
Eu tenho esperado por um convite aberto,
I've been waiting on the open invitation,
Seu silêncio não me mostrou nenhuma relação,
Your silence shown me no relation,
Na calma crescente,
In the rising calm,
Não se sinta sozinha,
Don't you feel alone,
Eu estarei segurando a sua tristeza,
I'll be standing with your sorrow,
Oh, ele me deixou para partir amanhã,
Oh he's left me's gone away tomorow,
E nós poderemos nunca mais estar aqui,
And we maynever be here again,
Nós poderemos nunca mais estar aqui.
We may never be here again.

Mas em cada canto da terra,
But the earth on either side,
Não me deixe aqui parado sozinho na luz,
Don't leave me standing alone in the light,
Mas em cada canto da terra,
But the earth on either side,
Não me deixe aqui parado sozinho na luz.
Don't leave me standing alone in the light.

Durante todo o tempo,
All along,
Eu tenho esperado por um convite aberto,
I've been waiting on the open invitation,
Seu silêncio não me mostrou nenhuma relação,
Your silence shown me no relation,
Na calma crescente,
In the rising calm,
Não se sinta sozinha,
Don't you feel alone,
Eu estarei segurando a sua tristeza,
I'll be standing with your sorrow,
Oh, ele me deixou para partir amanhã,
Oh he's left me's gone away tomorow,
E nós poderemos nunca mais estar aqui,
And we maynever be here again,
Nós poderemos nunca mais estar aqui.
We may never be here again.