The Absent

The Absent

The Absent

Não que pareça chuva, mamãeDon't it look like rain, mama
Não parecer tão frio lá foraDon't it look so cold outside
Todas as pessoas parecem assustados e cansadosAll the people seem scared and tired
E todas as estrelas parecem descerAnd all the stars seem alight
Não há nenhum uso no ar, mais mamãeThere's no use in the air, anymore mama
Não há nenhum uso em seus olhosThere's no use in their eyes

Acabei de vir dizer que é maisI just come to say it's over
Eu só vim dizer adeusI just come to say goodbye
Não vou competir com o ausenteI won't compete with the absent
Eu não vou concorrer ao prêmioI won't compete for the prize

Todas essas faces são brilhante, mamãeAll them faces are glowing, mama
Você não pode ver o que está dentroYou can't see what's inside
Não há nenhum uso para eles serem maisThere's no use for them being anymore
Eles têm as chamadas em seus olhosThey got the calls in their eyes
Parece um desperdício para ser descuidado, mamãeIt seems a waste to be careless, mama
Não há ninguém aqui para lutarThere's no-one here left to fight

Algo - me dar algo, estamos longe fallinSomething - give me something, we're fallin away
Através das mentes e as noções que temos apenas depravadoThrough the minds and the notions we've only depraved
É uma imitação cansado que chama seu nomeIt's a tired imitation that calls your name
É um convite amaldiçoado que assombra sua sepulturaIt's a cursed invitation that haunts your grave

Acabei de vir dizer que é mais
I just come to say it's overEu só vim dizer adeus
I just come to say goodbyeNão vou competir com o ausente
I won't compete with the absentEu não vou concorrer ao prêmio
I won't compete for the prize