Turn Up The Night
Black Sabbath
Curtir a Noite
Turn Up The Night
Um estrondo de trovão
A rumble of thunder
De repente estou mais jovem
I'm suddenly younger
Sob seu feitiço
It's your spell
Nenhuma rima ou razão
No rhyme or reason
Uma virada de estação
A turn of the season
Conhecemos isso muito bem
Know it full well
A língua não pode entregar
The tongue can't deliver
Eu agito e chacoalho sua alma
I shake and I shiver down your soul
Você sabe o que cobrir
You know what you cover
Eu acho que é uma história contada
I see for another it's a story told
Então se segure, yeah
So get a good hold...yeah !
Um assobio de vodu
A whistle of voodoo
Você achava que você sabia quem você é
You though that you knew who you are
Uma equação separada
A sep'rate equation
Uma relação de lápis
A pencil relation
Mas isso já foi longe demais
The past gone too far
Um tempo de suspeita
A time of suspicion
Uma condição especial que todos nós conhecemos
A special condition that we all know
Então se segure, yeah
So let it all go...yeah !
Curta a noite
Turn up the night
Curta a noite
Turn up the night
Curta a noite
Turn up the night
Sinta-se bem melhor
It feels so right
Aflição noturna
Night time sorrow
Tomada como o plano
Taken like the plane
Um negro não se tornará um branco
Black will never come out
Mentiras para os mesmos
Lies for the same
O mal se esconde no crepúsculo
Evil lurks at twilight
Dança na escuridão
Dances in the dark
Faz você precisar do movimento
Makes you need the movement
Assim como um fogo precisa de uma faísca para queimar!
Like a fire needs a spark to burn!
Um estrondo de trovão
A rumble of thunder
De repente estou mais jovem
I'm suddenly younger
Sob seu feitiço
It's your spell
Nenhuma rima ou razão
No rhyme or reason
Uma virada de estação
A turn of the season
Conhecemos isso muito bem
Know it full well
A língua não pode entregar
The tongue can't deliver
Eu agito e chacoalho sua alma
I shake and I shiver down your soul
Então se segure, yeah
So get a good hold..yeah !
Curta a noite
Turn up the night
Curta a noite
Turn up the night
Curta a noite
Turn up the night
Sinta-se bem melhor
It feels so right
Tenho que curtir a noite
Got to turn up the night
Curta a noite
Turn up the night
Curta a noite
Turn up the night
Sinta-se bem melhor
It feels so right
Curta a noite
Turn up the night
Curta a noite
Turn up the night
Entre na luz
Get on the light
Curta a noite
Turn up the night
Sinta-se bem
It fells right
Curta a noite
Turn up the night
Sinta-se bem
It feels right
Desligue a luz
Shut out the light
Curta a noite
Turn up the night
Curta a noite
Turn up the night
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Black Sabbath e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: