When Death Calls
Black Sabbath
Quando a Morte Chama
When Death Calls
Ele viu o mundo ofuscado, Com o brilho do sol vertical
He saw the world, dim with the glow of the vertical sun
Sua pele esfriou ao saber que essas eram as horas da morte
His skin crept cold knowing that this was the hours of dying
Mortais desguiados, vocês queimarão comigo
Misguided mortals, you'll burn with me
O espírito do homem não pode ser libertado
Spirit of man, cannot be freed.
Quando a morte chama - são estas as horas da morte
When death calls - this is the hours of dying
Quando a morte chama - O espírito do homem pode ser libertado
When death calls - the spirit of man cannot be freed
Quando a morte chama - não haverá amanhã
When death calls - there's no tomorrow
Quando a morte chama - só uma sombra do mal
When death calls - just an evil shadow
Diga-me que não teme as chamas, Significa que o céu está mais próximo
Tell me not fear of the flames means that heaven is closer
Pois acredito que o diabo vive nas almas dos moribundos
For i believe satan lives, in the souls of the dying
Mortais desguiados, vocês queimarão comigo
Misguided mortals, you'll burn with me
O espírito do homem não pode ser libertado
Spirit of man, cannot be freed.
Quando a morte chama - o céu estará mais próximo
When death calls - heaven is closer
Quando a morte chama - sinta o calor das chamas das almas dos moribundos
When death calls - feel the heat of the flames from the souls of the dying
Quando a morte chama - Lá vem ela, Lá vem ela, Lá vem ela
When death calls - here it comes, here it comes, here it comes
Quando a morte chama - você vai queimar
When death calls - you're gonna burn
Não olhe naqueles olhos profundos
Don't look in those sunken eyes
Não olhe e você permanecerá vivo
Don't look and you'll stay alive
Não ria na face da morte ou sua língua irá borbulhar
Don't laugh at the face of death or your toungue will blister
Não pode morrer até o diabo dizer: morra
Can't die until satan says you die
E ele levar sua alma
And satan takes your soul
Na face da morte, sua língua irá borbulhar
In the face of death or your toungue will blister
Não olhe naqueles olhos profundos
Don't look in those sunken eyes
Não olhe e você permanecerá vivo
Don't look and you'll stay alive
Não ria na face da morte ou sua língua irá borbulhar
Don't laugh at the face of death or your toungue will blister
Não pode morrer até que o diabo diga: morra
Can't die until satan says you die
O Demônio levar sua alma
The devil takes your soul
Com toda sua fúria ele chama o Anjo da Morte
With all his wrath he calls the reaper
Quando a morte chama - são estas as horas da morte
When death calls - this is the hours of dying
Quando a morte chama - O espírito do homem pode ser libertado
When death calls - the spirit of man cannot be freed
Quando a morte chama - não haverá amanhã
When death calls - there's no tomorrow
Quando a morte chama - só uma sombra do mal
When death calls - just an evil shadow
Quando a morte chama - sinta o calor das chamas das almas dos moribundos
When death calls - feel the heat of the flames from the souls of the dying
Quando a morte chama - você vai queimar, queimar, queimar
When death calls - you're gonna burn, burn, burn
Quando a morte chama - o céu estará mais próximo
When death calls - heaven is closer
Quando a morte chama - Eu sinto que ela vai te levar pra baixo
When death calls - i can feel it, gonna take you down
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Black Sabbath e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: