Rhizome

Rizoma

Rhizome

Eu vou carregar a carga
I'll carry the load
Pesado como uma pedra
Heavy as a stone
Quando a única coisa que deixo para trás são ervas daninhas e ossos quebrados
When the only thing I leave behind are weeds and broken bones
Árvores negras ao longo da estrada
Black trees lining the road
Silenciosamente e secretamente eu roubei
Silent and secretly I stole
Cavei buracos para alimentar minha alma
I dug holes to feed my soul

Fui eu
It was me
Fui eu
It was me
Lentamente você adormece
Slowly you fall asleep

E o idiota foi pego na armadilha
And the fool got caught in the trap
Apenas um brilho na noite
Just a glow in the night
Oh você sempre acerta as partidas como um vilão
Oh you always strike the matches like a villain

Fui eu
It was me
Fui eu
It was me
Lentamente você adormece
Slowly you fall asleep

O veneno que espalhei poderia matar uma matilha inteira de lobos
The venom I spread could kill a whole pack of wolves
E sua cabeça está cheia disso
And your head is full of it
Oh, eu juro que você é tão precioso para mim
Oh I swear you are so precious to me
Mas isso é o mais longe que eu posso ir, meu amor
But this is as far as I can go my love
Isso é o mais longe que eu posso ir, meu amor
This is as far as I can go my love
Bochechas ásperas esfregando o chão branco e frio
Rough cheeks rubbin' the white cold ground

Raso, estamos inspirando e expirando
Shallow we're breathing in and out
Eu planto as sementes de um rizoma
I sow the seeds of a rhizome
A hera cresceu nas paredes da sua casa
The ivy has grown up the walls of your house
E eu descrevo nossa história apenas para fazer
And I outline our story just to make
Parece que nada realmente aconteceu
It sound like nothing really happened
Coisas que você sabe que são verdadeiras
Things that you know to be true

Fui eu
It was me
Fui eu
It was me
Lentamente você adormece
Slowly you fall asleep

Fui eu
It was me
Fui eu
It was me
Lentamente você adormece
Slowly you fall asleep

Isso é o mais longe que eu posso ir, meu amor
This is as far as I can go my love
Isso é o mais longe que eu posso ir, meu amor
This is as far as I can go my love
Oh, isso é o mais longe que eu posso ir, meu amor
Oh this is as far as I can go my love
Oh, isso é o mais longe que eu posso ir, meu amor
Oh this is as far as I can go my love