Gimme The Finga

Me Dê o Sinal

Gimme The Finga

(B) indica que eles dizem a palavra a seguir juntos(B) indicates they say the following word together
Agora quando você me vêNow when you see me
Sou eu que você vêIt's me that you see
E quando você vê LawngeAnd when you see Lawnge
(B) Yo, é ele mesmo(B) Yo that's who he be
Nunca fui de fazer pose, GNever been one for frontin G
Como conseguimos ser tão estilosos? Veio naturalmenteHow'd we get so fly? Came naturally
Decidimos dormir até meio-diaMake it a point to sleep till midday
Um emprego, um emprego? A-heh, tá bom?A job, a job? A-heh, okay?
Quando acordamos, é hora do brunchWhen we do arise itis time for brunch
Presunto e ovos, dois pés de porco e Cap'n CrunchHam and eggs, two pigs feet and Cap'n Crunch
Quando nos vestimosWhen we get dressed
A mão é escovada, mas a barba é aparadaThe hand gets brushed, but whiskers they get clipped
Na frente do espelho, é, estamos okOver to the mirror, yeah we look okay
Tom de discagem 2-1-2-A-O-J-O-J-O-JDial tone 2-1-2-A-O-J-O-J-O-J
É algo diário para os Black Sheep, meu amigoIt's a daily thing for Black Sheep my friend
Yo, motorista, para aí, preciso da minha Heineken do meio-diaYo driver pull over I need my midday Heineken
Sobre, colocar, sem dúvida, você desejaAbout, to put, no doubt, you wish
Observando de um canto enquanto você come um k'nishClockin from a corner whle you're eating a k'nish
Talvez, em outra vida, GMaybe, another lifetime G
Espero que você esteja tão estiloso quanto nósI hope to see that you're as fly as we
Não somos estrelas, mas super como umAre, not stars, but super as a
Você sabe que você quer, vai, me dê o sinalYou know you wanna, come on, gimme the finga
RefrãoChorus
Eu sei que você quer, você sabe que você quer > três vezesI know ya wanna, you know ya wanna > three times
O refrão se repete com as seguintes mudanças na última linhaThe chorus repeats with the following changes on the last line
Primeira vez: Me dê o sinal --- Segunda vez: Por favorFirst time : Gimme the finga --- Second time : Pleeease
Verso DoisVerse Two
Tenho um contador chamado Mel, um advogado chamado JayGot an accountant named Mel, a lawyer named Jay
Meu engenheiro Lyle que mora no estúdio AMy engineer Lyle who lives in studio A
Meu gerente Chris mantém meus bolsos bem cheiosMy manager Chris keeps my pockets well fed
Tenho uma gata para cada mola da minha camaGot a honey for each box spring coil in my bed
Meu lar é tudo isso semMy cribs all that without
Eu leio livros? (B) Não, eu leio instruções tambémDo I read books? (B) Naah, I read instructions too
Você não viu quando desejou pela janelaDidnt'cha see when you window wish
Sorrindo com um refrigerante para ajudar a descer o k'nishSippin on a soda to help wash the k'nish
Eu faço o que quero e respondo a quemI do what I want and I answer to who
(B) Ninguém, heh, pensei que você sabia(B) Noone, heh I thought you knew
Minha refeição favorita é qualquer coisa com carneMy favorite meal is anything with meat
Minha citação favorita é: 'Posso ter um recibo?'My favorite quote, "Can I have a receipt?'
Meu programa favorito é 'Quem é o Chefe?'My favorite show is 'Who's the Boss'
E minha favorita, é a sua, claroAnd my favorite ho, is yours of course
E todo dia é sábado, meu amigoAnd everyday is Saturday my friend
Vou dormir, acordoGo to sleep wake up
yo! é sábado de novoyo! itts Saturday again
É incrível, ser pago para fazer o que você querIt's fly, gettin paid to do what you want
Não acredita em mim, (burrrp) viu?Don't believe me, (burrrp) see?
RefrãoChorus
Terceiro VersoThird Verse
Não que eu goste de falar das coisas que possuoNot that I like talking of the things that I posess
Sei que alguns têm mais, enquanto outros têm menosI know that some have more, while others do have less
É só que eu quero dizer, eu vivo uma vida em um diaIt's just that I wanna say, I live a life in a day
Não precisei esperar até ficar velho e solitárioDidntt have to wait till I was lonely old and gray
Simplesmente coloquei meu pé à frente em uma direçãoI simply put my foot forward in a direction
Isso é chamado de passo, então sigo com o próximoThat's called a step then I follow with the next one
Continuei dançando, não importa o que acontecesseKept on 3teppin, no matter what happened
Mantive os olhos abertos e as mãos aplaudindoKept my eyes open, and kept hands clappin
Fiz o que tinha que fazer quando tinha que fazerDid what I had to do when I had to do it
Não queria dizer (B) ho quando eu sabia com certezaDidn't wanna say (B) ho when I surely knew it
Então, persevere desde o começoSo, I persevered from the beginning
Agora que estou nos Black Sheep, pronto para vencerNow that I'm in Black Sheep out to win
Então quando você me vê, manda ver, GSo when you see me, stick it up G
Não é uma ofensa, isso me deixa felizNo it's not a diss, it's makin me happy
Deixando-me saber que você fez o que ouviuLettin me know that you did what you heard
Ousando dizer que a sociedade é absurdaDaring to say that societyts absurd
Deixe claro que você tem que ir peloLet it be known that you gotta go for the
gosto, estar à frente das garotas, para a garotagusto be ahead of hoes to the head ho
Não deixe ninguém te dizer o que você não pode serDon't let nobody tell you what you cannot be
Não deixe ninguém te dizer o que você não pode fazerDon't let nobody tell you what you cannot do
Chega de turnês, é hora de conquistar o seuEnough of the tours, itis time to get yours
Caso contrário, acho que vou ter que dar o sinal, para vocêOtherwise I guess I have to give the finga, to you
RefrãoChorus