Hopeless

Sem Esperança

Hopeless

Um dia, durante minha vida,One day, during my life,
comecei a pensar na eternidade.I started to think of eternity.
Minha mente, então se abriu de vezMy mind, then opened wide
e eu fiquei só comigo mesmo.and I was all alone with me.

Não sabia, por que eu existia,Didn't know, why I existed,
por que eu vivia naquele mundo.why I was living in that world.
Meu orgulho estava em pedaços,My pride was lying shattered,
eu ouvi algumas vozes, elas disseram:I heard some voices, they told:

"Por que você está vivendo sua vida hoje?"Why are you living your life today?
Por que o mundo te deixa maluco?Why does the world drive you insane?
Você está acordando, não está mais dormindo.You're waking up, you're no more sleeping.
Talvez, você esteja apenas entendendo."Maybe, you're just understanding."

Eu tinha sido livre, na minha terra,I had been free, in my home land,
tudo tinha sido feliz e fácil.all had been happy and easy.
Um dia, eu tive que me levantar,One day, I had to stand,
tive que encarar a realidade.I had to face the reality.

Não havia mais, linhas na areia,No more, lines on the sand,
que me dissessem o caminho certo.were there to tell me the right road.
Eu estava, realmente perto do fimI was, really near the end
As armas começaram a disparar.The guns started to shoot their load.

"Por que você está vivendo sua vida hoje?"Why are you living your life today?
Por que o mundo te deixa maluco?Why does the world drive you insane?
Você está acordando, não está mais dormindo.You're waking up, you're no more sleeping.
Talvez, você esteja apenas entendendo."Maybe, you're just understanding."

"Por que você está vivendo sua vida hoje?"Why are you living your life today?
Por que o mundo te deixa maluco?Why does the world drive you insane?
Você está acordando, não está mais dormindo.You're waking up, you're no more sleeping.
E talvez você esteja apenas entendendo."And maybe you're just understanding."