When The Angels Of Twilight Dance

Quando os Anjos do Crepúsculo Dançam

When The Angels Of Twilight Dance

[parte I: os adormecidos sob (a profecia)][part I: the sleepers beneath (the prophecy)]

Enquanto as nuvens descem dos céus da noiteAs clouds descend from evening skies
E o dia se entrelaça com a escuridãoAnd the day entwines with night
O vento sussurra uma canção de ninarThe wind whispers a lullaby
Uma vez esquecida no tempoOnce forgotten in time

A canção desse vento atemporalThe song of this timeless wind
Estava uma vez enterrada fundoWas once buried deep
Mas agora ressurgiu de ondeBut now it has risen from beneath
Os anjos do crepúsculo dormemFrom where twilight's angels sleep

As abominações do entardecerThe abominations of evenfall
Aguardam o sinal;Lie awaiting the sign;
Um filho profético, ainda não nascido,A prophetic son, yet not born,
No ventre esperando sua horaIn the womb awaiting his time

O menino nascerá esta noite,The child he shall be born tonight,
Inconsciente de seu poder divinoUnaware of his might divine
Pois ele pode ser um guia para a luzFor he may be a guide to light
Ou chamar as bestas além da noiteOr call the beasts beyond night

Dizem que se a criança estiver vivaIt is said that if the child's alive
Não haverá noiteThere will be no night
Nenhuma doença roubará uma vidaNo disease shall steal a life
E a tristeza se tornará alegriaAnd grief turns to delight

Dizem que se a criança estiver viva,It is said that if the child's alive,
Não haverá pesadelosThere will be no nightmares
Os horrores do entardecerThe horrors of the evenfall
Queimarão como sinalizadoresShall burn away like flares
Mas se a criança estiver morta,But if the child is dead,
Nunca haverá um amanhecerNever there will be a dawn
Os anjos do crepúsculo se levantarãoThe twilight's angels shall arise
Pelo chamado do natimortoBy the stillborn one's call

Se os anjos do crepúsculo forem libertados,If twilight's angels will be released,
Será o fim de tudoIt will be the end of all
A dor, a praga, a morte soltaThe pain, the plague, the death unleashed
Dos céus eles caemFrom heavens they fall

[parte II: o nascimento][part II: the birth]

Uma espera silenciosa para a criança nascer,A silent await for the child to born,
A hora chegouThe time is at hand
Uma mulher dá à luz um filhoA woman gives birth to son
Enquanto a névoa cobre a terraWhile mist veils the land

Um sussurro sinistro, quase como um fantasma,An eerie whisper, almost like a ghost,
Ruge sobre sua camaRoars upon her bed
Ela deu à luz um filho...She gave a birth to son..
Mas a criança está morta.Yet the child is dead.

[parte III: a abominação revelada][part III: the abomination unveiled]

Os ventos se reúnem para se unir nas profundezas da florestaWinds gather to unite deep within the woods
Os anjos do crepúsculo se levantam, famintos por almasThe twilight's angels arise hungering for souls
A névoa é varrida pela tempestade que se ergue,The mist is swept by the risen storm,
E as nuvens acima ficam vermelhas;And clouds above turn red;
O feitiço é lançado da terra abandonadaThe spell is cast from the land forlorn
Onde as abominações dormiamWhere abominations slept
Os anjos do crepúsculo partemThe twilight's angels depart
Sob os céus sangrentosUnder the bleeding skies
Dançando por eternidades, louvando a noite sem fimDancing to eternities, praising the endless night
A tempestade grita uma serenata,The storm screams a serenade,
Enquanto os anjos do crepúsculo dançamAs the twilight's angels dance
Toda vida é varrida pela praga furiosa,All life is swept by the raging plague,
E as águas se transformam em areiaAnd waters turn to sand

[parte IV: a dança dos anjos do crepúsculo][part IV: the dance of twilight's angels]

E os anjos do crepúsculo dançaram...And the angels of twilight danced...