Make It There

Make It There

Make It There

Quantas vezes você já ouviu a históriaHow many times have you heard the story
Revirou os olhos para mim e disseRolled your eyes at me and said
Eu sei todas as partes simI know all of the parts yeah
Especialmente aquele sobre meu coração partidoSpecially the one about my broken heart
Quantas vezes você já pediu desculpasHow many times have you said you're sorry
Me comprou um carro e pediu desculpasBought me a car and apologized
Me levou para Nova York no meu aniversárioFlew me to New York on my birthday
Quando eu ri tanto que quase morriWhen I laughed so much that I almost died

Então, por que você não responde, eu estou brincando de ladoSo why don't you answer I'll joking aside
O que poderia estar tentando esconderWhat could it be that you're trying to hide

Porque eu não sei aonde isso está indoCos I don't know where this is going
E eu não sei se você realmente se importaAnd I don't know if you really care
Mas essa estrada em que estamos é estreita e quebradaBut this road we're on is narrow and broken
E eu não sei se meu coração pode chegar láAnd I don't know if my heart can make it there

Eu poderia apenas sussurrar ou cantarI could just whisper or I could just sing
Eu poderia apenas sentar aqui e não fazer absolutamente nadaI could just sit here and do absolutely nothing
Mas isso não é quem eu sou, não é o que eu façoBut that's not who I am that's not what I do
Meus planos futuros sempre o incluíramMy future plans have always included you
É mente sobre a matéria e o que importa é issoIt's mind over matter and what matters is this
Meu mundo foi quebrado e estou caindo aos pedaçosMy world has been shattered and I'm falling to pieces
É uma cabeça em colisão é uma tempestade de meteorosIt's a head on collision it's a meteor storm
Simplesmente impossível deixar ir ou para você continuarJust right down impossible to let go or to you carry-on

Sem mais conversas e sem noites sem dormirNo more conversation and no sleepless nights
Eu deveria saber melhor deveria ter feito o que é tão certoI should've known better should've done what is so right

Porque eu não sei aonde isso está indoCos I don't know where this is going
E eu não sei se você realmente se importaAnd I don't know if you really care
Mas essa estrada em que estamos é estreita e quebradaBut this road we're on is narrow and broken
E não tenho certeza se meu coração pode chegar láAnd I'm not sure if my heart can make it there

Pegue todos os pedaços deste vidro quebradoTake all the pieces of this broken glass
Ainda falta uma peça que nos diferenciaThere's still one piece missing that sets us apart
Não pode voltar a montar tudo está irregular e rasgadoCan't put it back together it's all jagged and torn
O velho para o novo, é hora de seguir em frenteThe old for the new it's time to move on

Não sei aonde isso vai darI don't know where this is going
E eu não sei se você realmente se importaAnd I don't know if you really care
Mas essa estrada em que estamos é estreita e quebradaBut this road we're on is narrow and broken
E eu não sei se meu coração pode fazer issoAnd I don't know if my heart can make it
Eu não sei se meu coração pode chegar láI don't know if my heart can make it there

Faça láMake it there
Sim, eu não seiYeah I don't know
Se eu vou chegar láIf I'll make it there
Oh eu não seiOh I don't know
(Eu não sei se meu coração pode fazer isso)(I don't know if my heart can make it)
Se eu vou chegar láIf I'll make it there
(Eu não sei se meu coração vai quebrar)(I don't know if my heart will break)
Se eu vou chegar láIf I'll make it there
(Eu não sei se meu coração pode chegar lá)(I don't know if my heart can make it there)
Sim, eu não sei se meu coração pode chegar láYeah I don't know if my heart can make it there