Un Regalo Para Papá

Um presente para o pai

Un Regalo Para Papá

E quem sai não morre '(yeeh)Y no se muere quien se va' (yeeh)
Só quem esquece morreSolo se muere quien se olvida
Eu sei que você está em um bom lugar no céuYo sé que estás en un buen lugar en el cielo
Mas para voltar para você, eu daria minha vidaPero por regresarte yo daría la vida

E quem sai não morre '(yeeh)Y no se muere quien se va' (yeeh)
Só quem esquece morreSolo se muere quien se olvida
Eu sei que você está em um bom lugar no céuYo sé que estás en un buen lugar en el cielo
Mas para voltar para você, eu daria minha vidaPero por regresarte yo daría la vida

Papai esta indo por vocePapi e'ta va por ti
Para você que deixou uma cicatriz no fundo da minha almaPor ti que dejaste una cicatriz en el fondo de mi alma
Aquela manhã cinzenta, por você, porque por você eu choreiAquella madrugada gris, por ti, porque por ti lloré
Por você eu sofri desde o dia da sua partida e nunca mais me alegreiPor ti sufrí desde el día de tu partida nunca e' vuelto hacer feliz

E me diga como, se você fosse aquele grande pai exemplarY dime cómo, si fuiste ese gran padre ejemplar
Você me ensinou os valores para você Eu aprendi a andarMe enseñaste los valores por ti aprendí a caminar
Eles não podem imaginar o quão difícil é terNo se imaginan lo difícil que es tener
Que acordar no dia dos pais e não poder comemorarQue despertar el día de los padres y no poderlo celebrar

E se sinceramente eu jurei nunca te esquecer meu velhoY si sincero te juró nunca olvidarte mi viejo
Sinto falta do seu sorriso, do seu olharExtraño tu sonrisa, tu mirada
Seu conselho é para todos os paisTus consejos e' ta va por to' los padres
Que cuidem de nós de longeQue que nos cuidan desde lejos
Papai está indo para você feliz dia dos pais meu velho (ah)Papi e' ta va por ti feliz día del padre mi viejo (ah)

E quem sai não morre '(yeeh)Y no se muere quien se va' (yeeh)
Só quem esquece morreSolo se muere quien se olvida
Eu sei que você está em um bom lugar no céuYo sé que estás en un buen lugar en el cielo
Mas para voltar para você, eu daria minha vidaPero por regresarte yo daría la vida

E quem sai não morre '(yeeh)Y no se muere quien se va' (yeeh)
Só quem esquece morreSolo se muere quien se olvida
Eu sei que você está em um bom lugar no céuYo sé que estás en un buen lugar en el cielo
Mas para voltar para você, eu daria minha vidaPero por regresarte yo daría la vida

Eu quero devolver o tempo para dedicar um tempo para vocêQuiero devolver el tiempo para dedicarte tiempo
E embora minha ferida não cicatrize por dentro por muito tempoY aunque a pasado gran tiempo mi herida no a sanao' por dentro
Você não pode imaginar o sofrimentoNo imaginas el sufrimiento
E a dor que carrego dentro do vazioY el dolor que llevo por dentro el vacío
O que causou sua partida na hora erradaQue le a causado tu partida a destiempo
Meu deus (ei)Dios mío (oye)

Papai e mamãe devem ser pa 'sempre eu não me justificoPapi y mami deberían de ser pa' siempre no me justifico
Mas é o que meu coração sentePero es lo que mi corazón siente
Traga vida para aqueles que lutam diariamenteLlena de vida a los que luchan diariamente
Para levar o pão para casa, não importa como eles se sintamPa' llevar el pan a su casa sin importa cómo se sienten

Ainda me lembro daquele momento já doloroso quando você partiuYo aún recuerdo que ya dolorosa vez en la que partiste
E desde então não te vi mais (quero te ver)Y desde entonces no te he vuelto a ver (quiero verte)
Eu não sabia o que é morrer naquela épocaYo en ese entonces no sabía lo que es fallecer
Mas eu percebi que sem meu pai eu tinha que crescerPero me di cuenta que sin mi padre tenía que crecer

Foram muitas viagensFueron muchos los tropezones
E vários motivos pelos quais mudei meu jeito de serY varias razones por la cuál cambié mi forma de ser
Para mamãe eu levo bolas pra encarar a vidaPor mami yo coji cojones para enfrentar la vida
E realizar o sonho que sonhei naquele diaY cumplirle el sueño que aquél día soñé

E quem sai não morre '(yeeh)Y no se muere quien se va' (yeeh)
Só quem esquece morreSolo se muere quien se olvida
Eu sei que você está em um bom lugar no céuYo sé que estás en un buen lugar en el cielo
Mas para voltar para você, eu daria minha vidaPero por regresarte yo daría la vida

E quem sai não morre '(yeeh)Y no se muere quien se va' (yeeh)
Só quem esquece morreSolo se muere quien se olvida
Eu sei que você está em um bom lugar no céuYo sé que estás en un buen lugar en el cielo
Mas para voltar para você, eu daria minha vidaPero por regresarte yo daría la vida