Belize (feat. Danger Mouse & MF DOOM)

Belize (feat. Danger Mouse & MF DOOM)

Belize (feat. Danger Mouse & MF DOOM)

Longe de vocêAway from you

Yo, tô mal, sem gânglios inchadosYo, I'm sick, no lymph nodes is swollen
Disseram que mesmo quando os discos pulam, continua rodandoThey told me even when the records skip, keep 'em rolling
Nos ombros como os policiais da rodovia da CalifórniaOn they shoulder like the California highway patrolmen
Códigos de lançamento foram roubados e vendidos pelo Ed SnowdenLaunch codes was stolen and sold by Ed Snowden
Fugi pra Roma e disse pra me chamarem de romanoI fled to Rome and told 'em address me as a Roman
Ainda tô nas fotos, posando e com meu próprio presságioI'm still in photos, posed and with my own omen
Um chute forte pra eu derrubar como o Hulk HoganA thumping kicker for me to slam like Hulk Hogan
É algo como um adesivo simples, sem sloganIt's something like a plain bumper sticker, no slogan
Isso é pra quem atira e pra quem vai e voltaThis something for the shooters and back-and-forth commuters
Que nunca soube a diferença entre leis e jurisprudênciaWho never knew the difference in laws and jurisprudence
Sinto que é seguro assumir que vocês são os alunosI feel as though it's safe to assume that you're the students
E não congruentes com a forma que eu e DOOM fazemos issoAnd non-congruent to the way that me and DOOM do this
Você checando os dois melhores de mil caras inteligentesYou checking the top-two of a thousand intelligent chaps
Com projetos de rap em conjuntos habitacionaisWith rap projects in housing developments
Relaxando de pernas cruzadas em uma caixa como se fosse eleganteCool it cross-legged on a crate like it's elegant
Tenta odiar, tô inchando sua cara como um pelicanoTry to hate, I'm puffing up your face like a pelican
Altamente envolvido, ativando meu melaninaHighly enveloped in, activating my melanin
Vocês não tão vendo o que tá rolando além de gelatinaY'all failin' to see what's shakin' besides gelatin
Boletim de notícias, eu me recuso a tomar a medicinaNews bulletin, I refuse to take the medicine
Foda-se uma pele grossa, eu tenho um exoesqueletoFuck a thick skin, I got me a exoskeleton
O Colin Farrell negro em O LagostaThe black Colin Farrell in The Lobster
Entregando como um obstetra, mas não um médicoDeliver like an obstetrician, but not a doctor
Traz o Cambridge, os Websters, os OxfordsBring the Cambridge, the Websters, the Oxfords
A imagem é longa demais pra ver, veja a sinopseThe picture too long to watch, see the synopsis
Compensado por ser legal, é ópticaCompensated for playing nice, it's optics
Produto dos Últimos Poetas e dos Profetas de WattsProduct of The Last Poets and The Watts Prophets
Ahk, para com isso, tá além do aceitávelAhk, stop it, it's beyond out-of-pocket
Acabou, fui na feira de armas e peguei um fogueteDonezo, I hit the gun show and got a rocket
Catastrófico, microfonistas supremosCatastrophic, supreme microphoners
No México, somos os lendários dos cojonesIn Mexico, we the legendary dos cojones
Irmãos, ambos componentes dos mais friosBrothers, both components of the close to coldest
Detentores de tribunal com rimas tão duras quanto as de AngolaCourt holders with bars as hard as Angola's

Longe de vocêAway from you

DOOM fica rude com o cara do CHiPsDOOM get rude with the dude off CHiPs
A vibe muda, ele mastiga tiras de um BroodwichThe mood switch, he chewed off strips of a Broodwich
Danger faz ele dançar com um glitchDanger make him groove off a glitch
Fez sua mina rebolar e a equipe ficar rica, sua vacaMade your boo booty twitch and the crew rich, bitch
Sempre quis dizer issoAlways wanted to say that
Desde os dias nos corredores provocando um gato de ruaEver since the days in hallways tauntin' a stray cat
Aquele que ele frequentemente batiaThe one he often frequently slapped around
Enquanto isso, esperou e se formou, cap e gownAll the while, waited then graduated, cap and gown
Odiava o som do rapHated the rap sound
Debatei a merda até sentir que tinha tudo mapeadoDebated the crap until he felt he had it mapped down
Suficiente pra ter o jogo preso e amarradoEnough to have the game trapped and bound
Arranhado na coroa estavam os nomes dos lerdos que falavam o substantivoScratched in the crown was the names of lames who yapped the noun
Ou verbo, pra esse casoOr verb, for that matter
Não tinha dados pra um erva que só falavaHad no data for a herb who chat chatter
Oh, Erik EstradaOh, Erik Estrada
Rato gordo, a máscara deixou ele maluco como um chapeleiroFat rat, the mask made him batty as a mad hatter
Conhecido por suas escolhas de palavras absurdasKnown for his absurd word choices
Agora vamos ignorar você se perguntar se ele ouviu vozesNow we'll ignore you if you ask him if he heard voices
Olha, a energia é loucaLook, the energy is crazy
Pelo que ele se importava, o inimigo era preguiçosoFar as he was concerned, the enemy was lazy
Ahem, sua atenção, por favorAhem, your attention please
Pare, ele veio pra pegar o queijo grátisFreeze, he came to seize the free cheese
Antes de fugir pra BelizeBefore he flees to Belize
Caso ele tenha esquecido de mencionar, aperte essesIn case he forgot to mention, squeeze these
Só mantenha isso em uma base de necessidade de saberJust keep it on a need-to-know basis
Eles sabiam que ele era negro, então não precisava mostrar rostosThey knew he was a negro, so no need to show faces
Nos dias sem cadarçosBack in the days of no laces
Em um ritmo lento, costumavam dizer que ele poderia ir a lugaresOn a slow pace, they used to say he might could go places
Cara, seja qual for o casoMan, whatever the case is
A carta que ele jogou foi o ás de espadas, mas sem corridasThe card he played was ace of spades, but no races
Um espástico, alguns chamam de malucoA spastic, some call loony
Quando ele soltava uma música sarcástica como Paul MooneyWhen he spit a tune sarcastic as Paul Mooney

Longe de vocêAway from you
Longe de vocêAway from you