Education (feat. Freddie Gibbs, Madlib & Yasiin Bey)

Educação (feat. Freddie Gibbs, Madlib & Yasiin Bey)

Education (feat. Freddie Gibbs, Madlib & Yasiin Bey)

Ooh, maa Shakti, hoje é a primeira vez que você falou sobre trabalhoOoh, maa Shakti, aaj pehli baar tum ne kaam ki baat ki hai
EducaçãoEducation
Eles entram de um jeito, saem piradosThey go in one way, they come out crazy

Escola de paz, imperadores e conquistadoresPeace preparatory school, emperors and conquerors
Faraós e seguidoresPharaohs and followers
Duendes e monstrosGoblins and monsterers
Joias de coração de pedra e ouro para os tolosStone heart jewels and gold for the fools
Os ossos dos inocentes são fivelas nas botas delesThe bones of the innocent is buckles on they boots
A prisão tá lotada, eles esvaziaram a escolaThe jail overcrowded, they emptied out the school
Vê o diabo tremendo, orelhas coçando com a verdadeSee the devil twitchin', ears itchin' from the truth
Fruto estranho, cianeto, soufflé e sopaStrange fruit, cyanide, soufflé, and soup
É gostoso pra alguns e um assassinato pro grupoIt's tasty for a few and murder for the group
Uma rua sem saída com uma barraca de limonadaA dead-end street with a lemonade stand
Cadê o céu nesse mundo de cabeça pra baixo?Where is the sky in upside down land?
Essa pergunta é difícil se você não consegue ver as estrelasThat question is hard if you can't see the stars
Não tenho certeza, me pergunte amanhãI'm really not sure, ask me tomorrow
Pode ser que eu não esteja aquiI may not be here
Tô sentindo que posso sair antes de começar um incêndio ou uma brigaI'm feelin' like I might just leave before I start a fire or a fight
Ou os dois, mas não, mano, eu não consigo só relaxarOr both, but nah, son, I couldn't just chill
Todo mundo rindo, aquela criança tava sendo mortaEverybody gigglin', that kid was gettin' killed
E eu sabia que quando eu me levantasse, eles iam se voltar contra mimAnd I knew when I stood they would turn on me
E eu não quero mais problemas com meu sonoAnd I don't need no more trouble with my sleep
Então fiz o que fiz e é isso que éSo I did what I did and that's what it is
Diga ao xerife e ao delegado que eu não tô nem aíTell the sheriff and the deputy I don't give a fick
Diga à minha mãe e à minha família e a todos vocês, é assim que éTell my mama and my kin and all of y'all and them, it's like this
Fique livre ou fique doenteGet free or stay sick
E é issoAnd that's it
Uma educaçãoAn education

Paz, paroquianos, espectadores e ouvintesPeace parishioners, onlookers, and listeners
Visitantes mantendo o consumo em evidênciaVisitors keepin' the consumption conspicuous
Crianças se formando em escolas públicas e prisioneirosKids graduatin' from public schools and prisoners
Desprivilegiados, aborígenes, indígenasUnderprivileged, aboriginal, indigenous
Mandaram imagens daquela família que foi adotadaSent images of that family that got adopted
O presidente de algumas ONGs tá fora da linhaThe president of some nonprofits is out of pocket
Ouvi que o fim do mundo tá na moda, tentei assistirI heard the world ending is trendin', I tried to watch it
Me concentrei em pecar quando ganhar não era uma opçãoI focused on sinnin' when winnin' was not an option
O sistema contra o qual competimos é do campo à mesaThe system we compete against is farm-to-table
Escolhendo os ingredientes, desobediência civilHand-pickin' them ingredients, civil disobedience
Enciclopédia, definição de ganânciaEncyclopedia, definition of greediness
Gula, por favor, preste atenção com quem você faz acordoGluttony, please take heed of who you treaty with
Eu, Freddie, Flaco e Shot nunca esquecemosMe, Freddie, Flaco, and Shot never forgot though
Que a Pedra de Plymouth caiu em cima do novo MarrocosThat Plymouth Rock landed on top of new Morocco
Não consegui ver quem tava atirando, o atirador se escondeuCouldn't see who was firin' shots, the shooter got low
E deixou uma cruz ardendo no gramado, igual a um buracoAnd left a burnin' cross on the lawn just like a pothole
Pode ser que eu não esteja aquiI may not be here
Tô sentindo que posso sair antes de começar um incêndio ou uma brigaI'm feelin' like I might just leave before I start a fire or a fight
Dizem que é seis mil ou mais pelo vooThey sayin' it's six bands or higher for the flight
Então posso ser um matador de aluguel por uma noiteSo I may be a hitman for hire for the night
Se você acha que esse cara é maníaco, você tá certoIf you're figurin' this man's maniacal, you're right
Códigos de barras na pulseira, não é um descuidoBar codes on the wristband, it's not an oversight
Eles expandem intencionalmente, provavelmente pra extraditarThey intentionally expand, probably to extradite
Se você quiser fazer de conta que não vê, olhe direto pra luzIf you wanna play blind, just look straight into the light
Os fantoches tão te manipulando por vingançaThe puppeteers playin' you for spite
E mundialmente, o que estamos pagando é o preçoAnd worldwide, what we're payin' is the price
E é isso que é a vidaAnd that's life
Uma educaçãoAn education

Fala de couro e madeiraWooden leather buck talk
China branca com papo de corteChina white with cut talk
Kane train, uma vadia nunca me colocaria numa Slut WalkKane train, a ho could never put me in a Slut Walk
Educação, trap-onomics, papo de tráfico de drogasEducation, trap-onomics, narcotic plug talk
Minhas mãos estavam de volta nos pássaros assim que tiraram as algemasMy hands was right back in the birds soon as they took the 'cuffs off
Tem que alimentar seus lobos ou eles vão se alimentar de vocêGotta feed your fuckin' wolves or they gon' feed on a nigga
É bem irônico como todo esse gelo mantém o calor em cima de vocêIt's quite ironic how all this ice'll keep the heat on a nigga
Meu primo me bateu por um pacote e eu coloquei a mira neleMy cousin beat me for a pack and I put the beam on that nigga
E eu não preciso enganar o fornecedor porque eu sou o dono do jogoAnd I don't gotta finesse the plug because I Deebo that nigga
Costumava juntar O's, derrubar um rival como o fedor do meu paiUsed to be piecin' O's, drop an opp like pop's stinky load
Na última sexta-feira fui pego pela polícia, joguei droga no vasoLast Friday hit by the pos, threw dope in the commode
Saí do fogão e desacelerei, tô na mesquita agoraGot off the stove and slowed my roll, I'm in the mosque now
Mas ainda vou te servir uma batata assada no estilo Bobby JohnsonBut I'll still serve you a baked potato Bobby Johnson style
Você não tá aceso, você é lixo como o Twitter do TrumpYou ain't lit, you litter like Trump Twitter feed
Coisas de mafioso negro, sou mais Melvin Williams do que GenoveseBlack mobster shit, I'm more Melvin Willams than Genovese
As brigas de punho me fizeram trocar sangue com meus inimigosThem fist fights had me swappin' blood with my enemies
Você não é de nenhuma gangue se não tava no tiroteio da Little LeagueYou ain't from no set if you wasn't gangbangin' in Little League
Pode ser que eu não esteja aquiI may not be here
Tô sentindo que posso sair antes de começar um incêndio ou uma brigaI'm feelin' like I might just leave before I start a fire or a fight
Um milhão de dólares por ano simplesmente não é suficienteA million fuckin' dollars a year just won't suffice
Tem que considerar que mais maus hábitos e o custo da vidaGotta factor in that more bad habits and the cost of life
Custo da vida, uhCost of life, uh
A gente fica tão alto, por isso não conseguimos subirWe stay so high, that's why we can't come up
Meu score de crédito é zero, ainda tô puxando RangesMy credit score is zero, I'm still pullin' Ranges up
Aquelas contadoras de dinheiro são contra a dor de papelThem cash counters is counteractive to paper cuts
Gasolina na bomba como quando Dominique costumava amarrar os tênisGas by a pump like when Dominique used to lace 'em up
Eu mudei, rezo pra que as ruas não levem o que sobrou de mimI changed it up, I pray the streets don't take what's left of me
Drogas de graça, alma vendida separadamenteDrugs for the free, soul sold separately
EducaçãoEducation