Contrapasso

contrapasso

Contrapasso

A luminosidade da estrela falhandoThe star's luminosity failing
Todas as cinzas e ruinasAll grey ash and ruin
Banhado à luz do seu declínio gutteringBathed in the light of their guttering waning
Como se um mundo se derramasse da pintura de seu coraçãoAs if a world spilled from his heart's painting

Não, por favor nãoNo, please no
O que eu fiz comigo?What have I wrought upon me?

Transbordando, eu ando aqui aindaOverflowing, I wander here still
Pés enegrecidos arrastam através da poeiraBlackened feet drag through dust
Preso por grilhões penduradosBound by shackles hung
Com uma pedra de peso sísficoWith a stone of sisyphean weight

Não, eu imploroNo, I beg
Isto não pode serThis cannot be
A escuridão me reclamaDarkness claims me

Um fardo de proporções bíblicasA burden of proportions biblical
Nestas planícies estonteantes de desolaçãoIn these dizzying plains of desolation
Então, na morte, como você estava na vidaSo in death, as you were in life
Que a punição se ajuste ao crimeMay the punishment fit the crime

O grito silencioso ainda ecoa com ventos acreThe soundless scream still echoes with acrid winds
Este túmulo é de minha própria criaçãoThis tomb is of my own making
Seus rostos estão acima de mim, um avisoTheir faces hang above me, a warning
Eles foram arrastados aqui, lutoThey were dragged here, mourning
Para o meu horizonte, frioToward my horizon, cold

Não, por favor nãoNo, please no
O que eu fiz comigo?What have I wrought upon me?

Não, eu imploroNo, I beg
Isto não pode serThis cannot be
A escuridão me reclamaDarkness claims me

Eles foram arrastados para cá, desamparadosThey were dragged here, helpless
Para o meu horizonte, frioToward my horizon, cold

Eu nunca fui uma pessoaI was never a person
Eu sou um buraco negroI am a black hole