Someday

Algum dia

Someday

O choque --- o acidenteThe clash --- the crash
De uma cadeira de alumínio contra um crânio humanoOf an aluminum chair against a human skull
É algo que não vou esquecer em breveIs something that I won't soon forget
Um feixe de madeira em torno de seis metros de alturaA wooden beam around six feet tall
No lugar erradoIn the wrong place
Na hora erradaAt the wrong time
Batidas contra carne avermelhadaBeats against reddening flesh
Eu lembro do sentimento sendo empurrado por trásI remember the feeling being pushed from behind

Abrupto - perturbadorAbrupt - disturbing
Com raiva, viro-me para encontrarAngrily, I turn to find
Pessoas inocentes entram em pânico para pesquisarInnocent people panic to search
Para recusar em qualquer trabalhoFor refuse in whatever works
Entre no meu espaço e comece a chorarEnter my space and start to cry
Olá meus amigos não posso te ajudar hojeHello my friends I can't help you today
Quão assustador é ser tratado dessa maneiraHow frightening it is to be dealt with this way

Algum diaSomeday
Tudo isso vai desaparecerThis will all fade away
Algum diaSomeday
O rosto --- determinaçãoThe face --- determination

Pessoas que lutam pelo que acreditamPeople fighting for what they believe in
Soa nobre? Ou apenas uma desculpaSounds noble? Or just an excuse
O interior deste salão lotadoThe indoors of this crowded hall
Transformou-se em prisões sólidasTurned into solid prison walls
Quando ódio e raiva e todo o inferno desabaramWhen hate and anger and all hell broke loose