Rooms

quartos

Rooms

No teatro do somn adormeçoIn the theatre of somn I fall asleep
E o jogo noturno começaAnd the nocturnal play begins
É um ato do burlescoIt's an act of the burlesque
Restaurado de dentroRestored from deep within

Na luz vermelha abafada dos pontosIn the muffled red light of the spots
Um tom do trapezistaA shade of the aerialist
Ela está dançando na cordaShe's dancing at the string
E os bailes que eles cantamAnd the ballet-broads they sing

Vá mais fundo, vá mais fundo no sonhoGo deeper, go deeper into the dream
Chegue mais perto, venha ver o que é deixado invisívelCome closer, come see what is left unseen
Vá além, seus pensamentos maus estão morando aquiGo further, your wicked thoughts are dwelling over here
Vá mais fundo, mergulhe profundamente no sono subvisualGo deeper, go deep in subvisual sleep

A peça continua sob a poeiraThe play proceeds beneath the dust
E o vagar começa a girarAnd the roam begins to spin
É um ato do grotescoIt's an act of the grotesque
No teatro do pecadoIn the theatre of sin
Nas luzes azuis cegantes dos pontosIn the blinding blue lights of the spots
Um rosto desfigurado da morteA disfigured face of death
Ele está batendo na cordaHe is beating at the string
E o coro horripilante cantaAnd the ghastly choir sing

Vá mais fundo, vá mais fundo no sonhoGo deeper, go deeper into the dream
Chegue mais perto, venha ver o que é deixado invisívelCome closer, come see what is left unseen
Vá além, seus pensamentos maus estão morando aquiGo further, your wicked thoughts are dwelling over here
Vá mais fundo, mergulhe profundamente no sono subvisualGo deeper, go deep in subvisual sleep