Te Dire Que Si

Vou te dizer se

Te Dire Que Si

Vou te dizer se
Te diré que si
Do seu lado eu vou continuar
A tu lado yo voy seguir
Não importa o que o futuro nos diz hoje
No importa lo que el futuro nos diga hoy
Eu finalmente decidi, tenho certeza
Por fin lo decidí, segura estoy

Oh, desde aquele dia em que te vi
Ah, desde aquel día en que te vi
Eu sabia que você era pra mim
Supe que tu eras para mi
Porque o destino decidiu dessa maneira
Porque el destino lo decidió así
Sim, embora a escuridão lá tente nos separar
Si, aunque la oscuridad que hay trate de separarnos
Eu sei que nunca vou deixar você se afastar de mim
Se que no nunca dejaré que te apartes tu de mi

Hoje meu coração, hoje meu coração
Hoy mi corazón, hoy mi corazón
Ele diz que é amor, ele diz que é amor
Dice que es amor, dice que es amor
Aquele que consegue derrotar todos os obstáculos
El que puede derrotar cada obstáculo que hay

Fique aqui, deixe-me cuidar de você até o final (mais re)
Quédate aqui, dejame cuidarte hasta el fin (mas re)
Nós nascemos em outro lugar muito diferente, mas ainda assim
Nacimos en otro lugar muy distinto pero aun así
Eu te digo que sim, ao seu lado eu quero continuar
Te digo que si, a tu lado yo quiero seguir
Este futuro vai mudar, transformar tudo em esperança
Este futuro va a cambiar, transformara todo en una esperanza

Só de pensar que isso não pode acabar tão fácil
El solo pensar que esto no puede acabar tan facil
Eu sou fascinado com esse amor
Yo me quedo fascinada con este amor
Sim, o momento é lembrar, pegue minha mão e você verá
Si, momento es de recordar, toma mi mano y ya verás
Que juntos vamos voar através de um mundo sem igual
Que juntos volaremos por un mundo sin igual

Você é minha razão, minha preocupação
Eres mi razón, mi preocupación
Minha razão porque eu continuo na minha vida
Mi motivo por el que sigo en mi vivir

Fique aqui, você nunca estará sozinho
Quédate aquí, nunca solo volverás a estar
Porque com você eu descobri quem eu posso ser, que eu sou eu para você
Por que contigo descubrí quien puedo ser, que soy yo para ti

Eu vou te dizer que sim, ao seu lado eu quero continuar
Te diré que si, a tu lado yo quiero seguir
Eu quero ver que esse amor florescerá
Yo quiero ver que este amor florecerá
E isso vai durar para sempre
Y éste durará por siempre

Hoje meu coração diz que é amor
Hoy mi corazón dice que es amor
Aquele que consegue derrotar todos os obstáculos
El que puede derrotar cada obstáculo que hay

Fique aqui, deixe-me cuidar de você até o fim
Quédate aquí, déjame cuidarte hasta el fin
Nós nascemos em outro lugar muito diferente, mas ainda assim
Nacimos en otro lugar muy distinto pero aun así
Fique aqui, você nunca estará sozinho
Quédate aquí, nunca solo volverás a estar
Porque com você eu descobri quem eu posso ser, que eu sou eu para você
Por que contigo descubrí quien puedo ser, que soy yo para ti

Eu digo sim, ao seu lado eu vou continuar
Te digo que sí, a tu lado yo voy seguir
Este futuro vai mudar, transformar tudo em esperança
Este futuro va a cambiar, transformara todo en una esperanza