The Bells

Os sinos

The Bells

Eu ouço o alarme alto
I hear the loud alarm bells
Que pavor seu som fortells
What a dread their sound fortells
Através do ar frio da noite
Through the chilly air of night
Em um fogo surdo e frenético
In a deaf and frantic fire
Com um desejo desesperado
With a desperate desire
As chamas estão pulando mais alto
The flames are leaping higher

Que mundo de pensamento solene sua monodia obriga hoje à noite
What a world of solemn thought their monody compels tonight
Como nós trememos com affright
How we shiver with affright

Eu os ouço trenós com os sinos
I hear them sledges with the bells
Como eles se chocam e se chocam e rugem
How they clang and clash and roar
Que horror eles derramam
What a horror they outpour
Em uma expostulação louca
In a mad expostulation
Com o fogo surdo e frenético
With the deaf and frantic fire
Saltando mais alto, mais alto, mais alto
Leaping higher, higher, higher

Que mundo de pensamento solene sua monodia obriga hoje à noite
What a world of solemn thought their monody compels tonight
Como nós trememos com affright
How we shiver with affright
Na melancólica ameaça do tom ele dança e grita
At the melancholy menace of the tone he dance and yells
Para a ervilha dos sinos
To the peaen of the bells