Blue Lips Under Green Grass

Lábios Azuis Sob a Grama Verde

Blue Lips Under Green Grass

É um dia lindo aqui no seu jardimIt's a beautiful day here in your garden
Com o sol tão alto, todos os pássaros cantam uma canção ou duas pra você (que som maravilhoso)With the sun so high all the birds sing out a song or two for you (what a wonderful sound)
E o calor do sol, ele vem até mimAnd the warmth of the sun, it creeps down to me
Oh, faz tanto tempo que não sinto seu toque, isso me faz sentir vivo (que dia bonito)Oh it's been so long since i felt it's touch, it makes me feel alive (what a beautiful day)

Mas eu tenho sonhado com aqueles dias em que você ainda me chamava de AmorBut I've been dreaming of those days when you still called me Love
Você abriu meus olhos ansiososYou opened up my eager eyes
Você pegou minhas mãos delicadas nas suas e sorriu para minha alma, com um amor que se agarrou ao meu coraçãoYou took my tender hands in yours and smiled upon my soul, with love the held fast to my heart
Até aquele fatídico dia de invernoUp until that fateful winter's day

Era uma cena linda no seu jardimIt was a beautiful scene out in your garden
Como os flocos de neve caíam nas árvores cobertas de branco, nos deixavam sentir tão livres (memórias queridas nossas)How the snowflakes fell on the white capped trees, they let us feel so free (cherished memories of ours)
E meus últimos pensamentos mortais, sim, eram sobre vocêAnd my last mortal thoughts, yes they were of you
Como você me faz sentir tão completo por dentro, eu nunca quero ir embora (eu vou ficar ao seu lado)How you make me feel so complete inside, I never want to leave (I'll stay by your side)

Mas como você quebrou meu coração quando quebrou meu crânio em doisBut how you broke my heart when you broke my skull in two
Você tirou minha vida com apenas um golpeYou took my life with just one swing
Você despedaçou meu coração com apenas um olhar do seu rosto impassível enquanto me arrastava pela porta dos fundosYou shattered my heart with just one look of your stoic face as you dagged my out the back door
Como você me rolou casualmente para o meu túmuloHow casually you rolled me in my grave

Agora eu estou aqui sozinho, preso nesta casa friaNow I lay here alone, stuck in this cold home
Fazendo amizade com vermes e escutando toupeiras fazendo conversa fiada (que vida estranha eles levam)Making friends with worms and I'm listening in to moles making small talk (what a strage life they live)
Enquanto olho pra cima e vejo como ele sorri pra vocêAs I look up and watch how he smiles at you
Oh, esse pobre homem não sabe nada do seu destino sombrio e horrendo (vivendo a seis pés abaixo)Oh this poor man knows not a thing of his dark and gruesome fate (living six feet below)

E ele estará sonhando com esses dias em que você ainda o chamava de AmorAnd he'll be dreaming of these days when you still call him Love
Você abriu seus olhos ansiososYou've opened up his eager eyes
Você pegou suas mãos delicadas nas suas e sorriu para sua alma com um amor que se agarrou ao seu coraçãoYou took his tender hands in yours and smile upon his soul with love that holds fast to his heart
Até este fatídico dia de verãoUp until this fateful summer's day