Radio Dial

Sintonizando a Rádio

Radio Dial

Eu era só um garoto com o coração na mãoI was just a boy with his heart on his sleeve
Me envolvi com uma garota cheia de gásGot caught up in a girl with a head full of steam
Meus olhos estavam cegos para o que meu coração não queria que vissemMy eyes were blind to what my heart didn't want them to see
Meus ouvidos ficaram surdos ao conselho de um amigoMy ears fell deaf at the advice of a friend
Aquela garota é doida, com a cabeça toda enroladaThat girl is crazy, wound up tight in the head
Mas então nossos lábios se encontraram e agora o polegar dela desliza sobre mimBut then our lips collided now her thumb is sliding down on me

Eu tenho gritado para a sintonia da rádioI've been screaming at the radio dial
Pra tocar uma música e me fazer sorrirTo put a record on and make me smile
Porque ela não me ama mais'Cause she don't love me anymore

Lá vai ela de novo gritando acusaçõesThere she goes again off shouting accusations
Palavras que ouvi tanto que devem ser automáticasWords I've heard so much they must be automated
Estou pensando que ela realmente quer dizer isso dessa vezI'm thinking that she means them this time
Eu dei todo o meu amor e toda a minha devoçãoI gave her all my love and all of my devotion
Mas tudo que recebi foi uma emoção falsa e sem sentidoAll I got from here was thoughtless, fake emotion
Mas estou torcendo para que ela realmente queira dizer isso dessa vezBut I'm hoping that she means it this time

Eu tenho gritado para a sintonia da rádioI've been screaming at the radio dial
Pra tocar uma música e me fazer sorrirTo put a record on and make me smile
Porque ela não me ama mais'Cause she don't love me anymore

Saímos juntos, não chamaria de encontroWe went out together, wouldn't call it a date
Ela ficou brava quando eu ofereci pra pagarShe got bent out of shape when I offered to pay
Então começou a falar sobre como gostaria de ser minha amigaThen started towing the line about how she'd like to be my friend
Nunca cometi o mesmo erro duas vezesI haven't ever doubled up on mistakes
Não tem como voltar pelos buracos que um coração partido fazThere ain't no coming back in through the cracks a broken heart makes
Eu fechei eles da melhor forma que pudeI've seeled them up as best as I can

Eu tenho gritado para a sintonia da rádioI've been screaming at the radio dial
Pra tocar uma música e me fazer sorrirTo put a record on and make me smile
Porque ela não me ama mais'Cause she don't love me anymore

Eu tenho cantado pela sintonia da rádioI've been singing through the radio dial
É uma canção que escrevi pra te fazer chorarIt's a song I wrote to make you cry
Porque eu não te amo mais'Cause I don't love you anymore