The Mortician's Daughter

A Filha do Agente Funerário

The Mortician's Daughter

Eu abro meus pulmões, querida
I open my lungs, dear
Eu canto esta canção em funerais, sem pressa
I sing this song at funerals, no rush
Essa letra ouvida milhares de vezes, só ternura
These lyrics heard a thousand times, just plush
Um menininho que você segurou tão fortemente
A baby boy you've held so tightly
Essa dor que visita quase todas as noites
This pain it visits almost nightly
Perdido em camas de hotel eu sinto seu toque
Missing hotel beds I feel your touch

Eu esperarei, querida
I will wait, dear
A paciência de uma eternidade, minha paixão
A patient of eternity, my crush
Um universo ainda, sem enfraquecer
A universal still, no rust
Nenhuma poeira irá crescer nesta moldura
No dust will ever grow in this frame
Um milhão de anos eu direi seu nome
One million years I will say your name
Eu te amo mais do que eu poderia gritar
I love you more than I can ever scream

Nós reservamos nosso voo anos atrás
We booked our flight those years ago
Eu disse que te amava quando te deixei
I said I love you as I left you
Arrependimentos ainda assombram minha cabeça oca
Regrets still haunt my hollow head
Mas eu te prometi, eu vou vê-la novamente, novamente
But I promised you, I will see you again, again

Eu sento aqui e sorrio, querida
I sit here and smile, dear
Eu sorrio porque penso em você e coro
I smile because I think of you and blush
Esses sangramentos e profundos machucados, esse barulho
These bleeding hollow dials, this fuss
Um barulho é feito de milhas e viagens
A fuss is made of miles and travels
Quando estradas são nada mais que pedras e cascalho
When roadways are but stones and gravel
Um coração sangrando a conquistar cada descanso
A bleeding heart and conquer every crutch

Nós reservamos nosso voo anos atrás
We booked our flight those years ago
Você disse que me amava quando me deixou
You said you loved me as you left me
Arrependimentos ainda assombram sua cabeça depremida
Regrets still haunt your saddened head
Mas eu prometi, eu vou te ver
But I promised you I will see you
Nós reservamos nosso voo anos atrás
We booked our flight those years ago
Eu disse que te amava e te deixei
I said I loved you and I left you
Não há mais arrependimentos em minha cabeça
Regrets no longer in my head
Mas eu prometi a você, e agora estou em casa novamente
But I promised you, and now I'm home again
Novamente, novamente
Again, again
Estou em casa novamente
I'm home again
Novamente, novamente
Again, again
Estou em casa novamente
I'm home again