Shadows Rise

Sombras sobem

Shadows Rise

Estamos diante da virada das marés
We stand before the turning tides
Idéias são o sangue de mentiras
Ideas are the blood of lies
Não importa onde você se esconda, eles vão pegar e crucificar
No matter where you hide, they’ll catch and crucify
Eu planejo meu caminho para a vida após a morte, flutuo nas profundezas da luz mais escura
I plan my path to afterlife, float through the depths of the darkest light
Você não pode ver para onde vai virar quando está tão cego
You can’t see where you’ll turn when you are just as blind

Então, louvado seja o filho e a crença sagrada, meu deus desistiu de mim
So praise the son and the holy belief, my god has given up on me
Sombras surgem e sangram noite adentro
Shadows rise and they bleed into night
Um coração solitário à beira do meu alcance
A lonely heart at the edge of my reach
Eu não consigo economizar o suficiente para estar na luta
I cannot save enough to be in the fight
então vou deixar tudo para trás
so I’ll leave it all behind

No céu carmesim, é tarde demais para organizar os exércitos e suas armas
In the crimson sky, it’s too late to organize the armies and their guns
Tudo o que temos está feito
All we have is done
Oh, língua materna, por favor, me consola, a língua que nasci para falar
Oh, mother tongue, please comfort me, the language I was born to speak
É só um sonho, mas acredito que nasci para fazê-los ver
It’s just a dream, but I believe that I was born to make them see

Então, louvado seja o filho e a crença sagrada, meu deus desistiu de mim
So praise the son and the holy belief, my god has given up on me
Sombras se levantam e sangram noite adentro
Shadows Rise and they bleed into night
Um coração solitário à beira do meu alcance
A lonely heart at the edge of my reach
Não consigo economizar o suficiente para estar na luta, então vou deixar tudo para trás
I cannot save enough to be in the fight, so I’ll leave it all behind

Pronto para cair, pronto para encontrar o que resta
Ready to fall, ready to find what’s left
Agora que morremos, dando nosso último suspiro
Now that we die, taking our final breath
E todas as sombras apagam as luzes
And all the Shadows kill the lights

Então, louvado seja o filho e a crença sagrada, meu deus desistiu de mim
So praise the son and the holy belief, my god has given up on me
Sombras surgem e sangram noite adentro
Shadows rise and they bleed into night
Um coração solitário à beira do meu alcance
A lonely heart at the edge of my reach
Eu não consigo economizar o suficiente para estar na luta
I cannot save enough to be in the fight
Então vou deixar tudo para trás
So I’ll leave it all behind