EL ANGEL QUE AMO DEMASIADO

O ANJO QUE AMEI DEMAIS

EL ANGEL QUE AMO DEMASIADO

Caí do céu, não por traiçãoCaí del cielo, no por traición
Mas por fogo, por devoçãoSino por fuego por devoción
Não quis o trono, nem a missãoNo quise el trono, ni la misión
Quis sua alma, sua perdiçãoQuise tu alma tu perdición

Desci em silêncio, entre relâmpagos e cruzBajé en silencio, entre relámpagos y cruz
Deixando pra trás a eternidade, a luzDejando atrás la eternidad, la luz
Meu crime foi te amar sem condiçãoMi crimen fue amarte sin condición
Meu castigo, perder a redençãoMi castigo, perder la redención

Já não há asas sobre minha peleYa no hay alas sobre mi piel
Só cinzas e gosto de melSolo cenizas y sabor a miel
Tocar seu rosto foi minha oraçãoTocar tu rostro fue mi oración
Romper o céu, minha decisãoRomper el cielo mi decisión

Não sou demônio, não sou traidorNo soy demonio, no soy traidor
Sou um anjo que escolheu o amorSoy un ángel que eligió el amor
Por você quebrei minha eternidadePor vos rompí mi eternidad
Por você perdi minha dignidadePor vos perdí mi dignidad
Caí do céu, sem redençãoCaí del cielo, sin redención
Mas em seus braços encontrei salvaçãoPero en tus brazos hallé salvación

Os outros fugiram na primeira dorLos otros huyeron al primer dolor
Eu fiquei pra morrer pela sua corYo me quedé a morir por tu color
Se amar é guerra, fui o generalSi amar es guerra, fui el general
Se amar condena, assinei o finalSi amar condena firmé el final

E quando o céu me negou o perdãoY cuando el cielo me negó el perdón
Seu abraço foi minha ressurreiçãoTu abrazo fue mi resurrección
Prefiro arder nesta prisãoPrefiero arder en esta prisión
Do que viver sem sua respiraçãoQue vivir sin tu respiración

Não fui vencido, fui escolhidoNo fui vencido, fui elegido
Pelo amor fui amaldiçoadoPor el amor fui maldecido
Seu nome grita na minha cançãoTu nombre grita en mi canción
Minha cruz não pesa, pesa o adeusMi cruz no pesa, pesa el adiós
Caí do céu, com convicçãoCaí del cielo, con convicción
O anjo que amou sem condiçãoEl ángel que amó sin condición

E se você vê uma estrela se apagando no cinzaY si ves una estrella apagarse en el gris
É minha alma, descendo pra onde você está felizEs mi alma, bajando a dónde estás feliz
Não me chame de caído, nem me dê compaixãoNo me llames caído, ni me des compasión
Sou só um anjo que escolheu a paixãoSoy solo un ángel que eligió la pasión