OJOS DE SOMBRA

OLHOS DE SOMBRA

OJOS DE SOMBRA

Em um canto da noite eternaEn un rincón de la noche eterna
Onde ardem as últimas estrelasDonde arden las últimas estrellas
Deixei minha ferida abertaDejé mi herida abierta
Sangrando em um vale de tristezasSangrando en un valle de penas

Quase sem perceberCasi sin darte cuenta
O coração apodrece devagarSe pudre lento el corazón
Quando menos se esperaCuando menos lo esperas
O veneno invade sua cançãoEl veneno invade tu canción

Entre rios de degeloEntre ríos de deshielo
Para o Sol que não volta maisAl Sol que ya no regresa
Trouxeram um corpo caídoTrajeron un cuerpo caído
Um anjo que esqueceu sua promessaUn ángel que olvidó su promesa

Um par de olhos de sombraUn par de ojos de sombra
Te roubaram a ilusãoTe robaron la ilusión
E não existe cura nem remédioY no existe cura ni remedio
Pra abrir sua visãoPara abrirte la visión

A Lua quebrou minha sorteLa Luna quebró mi suerte
Desfez o feitiço e o cantoRompió el hechizo y el canto
Perdi meu sonho na noitePerdí mi sueño en la noche
Quando o anjo se tornou diaboCuando el ángel se volvió diablo

Um par de olhos de sombraUn par de ojos de sombra
Te roubaram a ilusãoTe robaron la ilusión
E não existe cura nem remédioY no existe cura ni remedio
Pra abrir sua visãoPara abrirte la visión

Em um canto onde ardem as estrelasEn un rincón donde arden las estrellas
A ferida aberta nunca se fechaLa herida abierta nunca se cierra

Um par de olhos de sombraUn par de ojos de sombra
Te arrancaram a razãoTe arrancaron la razón
E mesmo que a noite me afunde em venenoY aunque la noche me hunda en veneno
Cantarei minha condenaçãoCantaré mi condenación

Em um vale de tristezasEn un valle de penas
Minha ferida ainda respiraMi herida aún respira