Are You Having A Wonderful Life?

Você é tido uma vida maravilhosa?

Are You Having A Wonderful Life?

Esta foi uma música que escrevi muitos anos atrás
This was a song I wrote too many years ago
Mais do que eu gostaria de saber
More than I'd like to know
Ou quero que se lembrem
Or want you to remember
Nascido em tempo de ver o sixties morrer
Born in time to see the sixties die
Nascido tarde demais para saber o que era tão grande
Born too late to know what was so great
Ou lembrar
Or remember
O rio corria ao redor do outro lado
The river ran round on the other side
Onde nunca pode voltar
Where it can never come back
Você está tendo uma vida maravilhosa?
Are you having a wonderful life?

Eu era a canção que eu escrevi antes que eu pensei a cantar
I was the song I wrote before I thought to sing
Alguns deles achava que havia outras coisas que eu deveria fazer aqui
Some of them thought there were other things I should do here
E você perdeu a chuva até que ele começou a subir
And you missed the rain until it started up
Do lado de fora com um copo de papel em dezembro
Standing outside with a paper cup in December
O rio corria ao redor do outro lado
The river ran round on the other side
Mas nunca pode correr de volta
But it can never run back
Você está tendo uma vida maravilhosa?
Are you having a wonderful life?

O som do vento correndo nas árvores
The sound of wind rushing in the trees
Cantando bêbada em um trampolim em dezembro
Singing drunk on a trampoline in December
O rio pode correr em volta do outro lado
The river can run round the other side
Mas nunca pode correr de volta
But it can never run back
Você está tendo uma vida maravilhosa?
Are you having a wonderful life?