Graves Of Rockers

Túmulos de Rockeiros

Graves Of Rockers

podemos ficar aqui e beber a noite todawe could sit in here and drink right through the night
ouvir as histórias de drogas, álcool e brigashear the tales of drugs and alcohol and fights
onde as histórias rolam pelo estacionamento na neve, masand where the stories go around the car park in the snow but
é um mundo preto e branco pra se viverit's a black and white world to live inside
marx estava errado e groucho se foi (por que não)marx was wrong and groucho's gone (why not)
dê uma chance a um pedaço do que tá rolandogive chance a piece of what's going on
as pequenas mentirinhas e as longas linhas brancasthe little white lies and the long white lines
só escondem as rachaduras no que estamos em péonly hide the cracks in what we're standing on

nascemos e então nos tornamos o que somoswe are born and then we become what we are
pendurados entre as cordas de uma guitarrastrung between the lines of a guitar
e muitos parecem querer o que ninguém escolheria de novo;and many seem to want what none would surely choose again;
os túmulos de rockeirosthe graves of rockers

você não precisa sofrer como está sofrendoyou don't have to suffer like you do
este é o lugar mais estranho que você já estevethis is the strangest place you've been
sentado no fundosat in the back
de uma limusine esticadaof a stretch limousine
você bebe por ishmael, o que sobrou vivoyou drink to ishmael the one that's left alive
uma bebida é um artigo de féa drink is an article of faith
pra alguém com mais de um rostoto someone with more than one face
pra mostrar ao mundo quando você não consegue passar despercebidoto show to the world when you cannot sneak it past
e você quer ter tudo, antes do tempoand you want to have it all, ahead of time

ali escrito em cada laje de granitothere written on each granite slab of stone
acima dos ossos desbotados e quebradiçosabove the bleaching, brittle bones
os números não somam, não há ninguémthe numbers don't add up, there's none
que escolheria de novowould surely choose again
os túmulos de rockeirosthe graves of rockers

poucas coisas doem maisfew things hurt more
do que ser ignoradothan being ignored
deitado na banheira, um sorriso idiota no rosto, você sóface up in the bath a stupid smile upon your face you only
esquece por que fez tudo issoforget why you'd done it all

ali escrito em cada laje de pedra congeladathere written on each slab of frozen stone
acima dos ossos desbotados e quebradiçosabove the bleaching, brittle bones
os números não somam, não há ninguém que escolheria de novothe numbers don't add up there's none would surely choose again
os túmulos de rockeirosthe graves of rockers