I'm Not Afraid

Não Tenho Medo

I'm Not Afraid

O algodão tá altoThe cotton is high
O campo ainda tá cheioThe field is still full
A poeira tá voando por todo ladoThe dust is drifting everywhere
Uma lua de colheita surge no céuA harvest moon comes up in the sky
Os blues me sacodem, me acordamThe blues to shake me, wake me
É uma longa queda até o nascimento dos bluesIt's a long way down to the birth of the blues
Não tenho muito pra cair desde que nasceramI haven't very far to fall since they were born
E vieram assombrar esse bobo que canta desde o primeiro diaand came to haunt this singing fool since day one

Tem tantas maneiras de cantar os bluesThere's so many ways to sing the blues
Não tenho medo, não tenho medo, não tenho medoI'm not afraid, I'm not afraid, not afraid
Não tenho medo, não tenho medo, de deixar eles me quebraremI'm not afraid, I'm not afraid, to let them break me

Uma lua de colheita surge no céuA harvest moon comes up in the sky
O algodão me sufoca, me deixa secoThe cotton chokes me, makes me dry
Eu sei que não tenho medo e é assim que souI know that I'm unafraid and so I am
Apenas um fantasma que anda pela salaJust a ghost that walks through the room
Vou culpar a bebida de lua; whisky e vinhoI'll blame it on the moonshine brew; whisky and wine
Como poeira nos meus olhos fazendo bolhas de rimLike dust in my eyes making pats of kidney

Tem tantas maneiras de cantar os bluesThere's so many ways to sing the blues
Não tenho medo, não tenho medo, não tenho medoI'm not afraid, I'm not afraid, not afraid
Não tenho medo, não tenho medo, de deixar eles me quebraremI'm not afraid, I'm not afraid, to let them break me

O algodão tá altoThe cotton is high
O campo ainda tá cheioThe field is still full
A poeira tá voando por todo ladoThe dust is drifting everywhere
Não! Tá acontecendo de novo, os blues tão me sacudindo, me acordandoNo! It's happening again, the blues are shaking, waking me
É uma longa queda até o nascimento dos bluesIt's a long way down to the birth of the blues
Não tenho muito pra cair desde que nasceramI haven't very far to fall since they were born
E vieram assombrar esse bobo que canta desde o primeiro diaAnd came to haunt this singing fool since day one

Tem tantas maneiras de cantar os bluesThere's so many ways to sing the blues
Não tenho medo, não tenho medo, não tenho medoI'm not afraid, I'm not afraid, not afraid
Não tenho medo, não tenho medo, de deixar eles me quebraremI'm not afraid, I'm not afraid, to let them break me