Needle Time

Hora da Agulha

Needle Time

não há ninguém que eu precise menos nesse mundo todo do que vocêthere's no-one i need less in this whole word than you
mas você era o que eu tinha, então acho que quero você de voltabut you were what i had so i guess i want you back
alguém para me corrigir quando eu estiver velhosomeone to chide me when i am old
alguém para deitar ao meu lado quando eu estiver cansado e com friosomeone to lay beside me when i'm tired and cold

porque há um lugar dentro de mim que você não pode alcançar'cause there's a place inside of me that you can't reach
um lugar onde eu estou cantando nos meus sonhosa place where i am singing in my dreams
um pedacinho dentro de mim que você não pode mudara little piece inside of me that you can't change
não há mais para onde correrthere's nowhere left to run
e ninguém mais para culparand no one left to blame

você me comprou na noite em que a América foi à guerrayou bought me on the evening america went to war
ninguém me reconhece em fotos de antes, porqueNo one recognises me in pictures from before' cause
você mudou tudo que uma câmera poderia veryou've changed everything a camera could see
continuou mudando tudo, menos o que você significa para mimkept changing everything but what you mean to me

porque há um lugar dentro de mim que você não pode alcançarcause there's a place inside of me that you can't reach
um lugar onde eu estou cantando nos meus sonhosa place where i am singing in my dreams
um pedacinho dentro de mim que você não pode mudara little piece inside of me that you can't change
não há mais para onde correrthere's nowhere left to run
e ninguém mais para culparand no one left to blame

as coisas que costumavam te fazer rir agorathe things that used to make you laugh now
te deixam irritadadrive you to distraction
aquelas pequenas coisas que me faziam sorrir perderamthe little things that made me smile have lost
todo o seu encantoall their attraction
mas eu vou te deixar para trás como eu costumava sentirbut i'll put you behind me like the way i used to feel
porque tudo que você comprou não inclui'cause everything you bought does not include
o que você não pode roubarwhat you can't steal

porque há um lugar dentro de mim que você não pode alcançarcause there's a place inside of me that you can't reach
um lugar onde eu estou cantando nos meus sonhosa place where i am singing in my dreams
um pedacinho dentro de mim que você não pode mudara little piece inside of me that you can't change
não há mais para onde correrthere's nowhere left to run
e ninguém mais para culparand no one left to blame