The Hurting King

O Rei que Sofre

The Hurting King

um bom amigo me disse que o amor pode sera good friend to me said love can be
a coisa que te mantém perto do amor, mas ainda sem amarthe thing that keeps you close to love but still not loving
te prende às coisas que você dizit holds you to the things you say
quando tudo que você quer é fugirwhen all you want is to run away
e se esconderand hide

e tem um lugar que eu vouand there's a place i go
um papel pequeno no show dos macacosa bit part in the monkey show
o amante no papel principalthe lover in the leading role
o vilão cantando baixo e sombriothe villain singing dark and low
que ela sabe, ela sabethat she knows, she knows
ele sabe como é ser o tipo que sofreshe knows what it's like to be the hurting kind

e parado no vento amargoand standing in the bitter wind
sinto como se uma lâmina arranhasse minha pelefeel it like a blade drawn across my skin
e então ela diz: por que eu não adivinho,and then she says: why don't i guess,
o que você poderia querer que eu deixei?what could you want that i have left?

outra trilha sonora desbota para o azulanother soundtrack fades to blue
não dá pra apagar a coisa real, encarar a verdadecan't fade the real thing, face the truth
o amante em um terno de macacothe lover in a monkey suit
com olhos que não se apagam, mas brilhamwith singing eyes don't dim but shine
eu sei, eu sei, eu sei como éi know, i know, i know what it's like
ser o tipo que sofreto be the hurting kind

e parado nos bastidores você não vê tudoand standing in the wings you don't see everything
um rei sem trono, um rei sem coroaa king without a throne, a king without a crown
um rei sem rainha para abraçara king without a queen to throw his arms around
um rei sem lugar, uma rainha sem rostoa king without a place a queen without a face
mas o tipo que sofrebut the hurting kind

e meio escondido pelas sombras euand half hidden by the shadows i
me movo antes da maré que rola......move before the rolling tide......