Fly Up To The Moon

Subir até a Lua

Fly Up To The Moon

Vou subir até a lua,Gonna fly up to the moon,
levantando toda a minha grana.raising all of my money.
Não posso fazer isso tão cedo,Can't make it too soon,
estou cansado disso aqui embaixo.I am sick of it down here.
Vou subir até a lua.Gonna rise up to the moon.
Então é assim que o mundo acaba-So this is how the world ends-
Não com uma explosão, mas com um gemido.Not with a bang but with a wimpy.
Não ria tão cedo-Don't laugh too soon-
estou cansado disso aqui embaixo.I am sick of it down here.
Vou subir até a lua.Gonna rise up to the moon.
Quem precisa de todos os problemas de hoje?Who needs all the troubles of today?
Qual é a diferença, afinal?What's the difference anyway?
Estou fora de foco, o que posso fazer?I feel out of focus, what can I do?
Só tem você.There's only you.
Vou subir até a lua,Gonna fly up to the moon,
levantando toda a minha grana.raising all of my money.
Não posso fazer isso tão cedo,Can't make it too soon,
estou cansado disso aqui embaixo.I am sick of it down here.
Vou subir até a lua.Gonna rise up to the moon.
Quando abrirem as fronteiras, onde você estará?When they open the borders where will you be?
Vou subir na árvore mais altaI'll climb the highest tree
para evitar a correria-to avoid the stampede-
E se eu voarAnd if I should fly
só você, você,only you, you,
só tem você,there's only you,
que diria adeus.that would say goodbye.