Just Making Memories

Só Fazendo Memórias

Just Making Memories

Te vendo,Seeing you,
sei porque cheguei tão longe,I knew why I'd come so far,
e agradeci às estrelasand I thanked the stars
por me levar até você.for leading me to you.
Seu príncipe de conto de fadas,Your fairy tale prince,
estou tentando com todas as forçasI'm trying so hard
fazer como um pomarto make like an orchard
no meu próprio quintal.in my own back yard.
Oh, a chuva escorreOh the rain dribbles down
sobre mim na minha beatitude,me in my beatitude,
minha gola e camisa,my collar and shirt,
do jeito que escorre pelas pernas até os sapatos surrados.down legs to battered shoes.
A vida é uma brisa!Life is a breeze!
Estou só fazendo memórias,I'm just making memories,
bons momentos ou ruins,good times or bad,
(estou fazendo, estou fazendo)(I'm making, I'm making)
Estou só fazendo memórias,I'm just making memories,
você é o melhor que já tive.you're the best that I've had.
E ainda estou vivendoAnd I'm still living
minha angústia adolescente,my teenage angst,
em páginas impressason the printed page
e de outras formas.and in other ways.
Então, se pareço cruel,So if I seem cruel,
é só o tolo em mim,it's only the fool in me,
que quer tentarthat wants to try
e ver se você vai chorar.and see if you'll cry.
Oh, a chuva escorreOh the rain dribbles down
sobre mim na minha beatitude,me in my beatitude,
minha gola e camisa,my collar and shirt,
do jeito que escorre pelas pernas até os sapatos surrados.down legs to battered shoes.
A vida é uma brisa!Life is a breeze!
Estou só fazendo memórias,I'm just making memories,
bons momentos ou ruins,good times or bad,
(estou fazendo, estou fazendo)(I'm making, I'm making)
Estou só fazendo memórias,I'm just making memories,
você é o melhor que já tive.you're the best that I've had.
Estou só fazendo memórias,I'm just making memories,
bons momentos ou ruins,good times or bad,
(estou fazendo, estou fazendo)(I'm making, I'm making)
Estou só fazendo memórias,I'm just making memories,
você é o melhor que já tive.you're the best that I've had.
(solo)(solo)
Uh, estou só fazendo memórias,Uh I'm just making memories,
bons momentos ou ruins,good times or bad,
(estou fazendo, estou fazendo)(I'm making, I'm making)
Estou só fazendo memórias,I'm just making memories,
você é o melhor que já tive.you're the best that I've had.
Estou só fazendo memórias,I'm just making memories,
bons momentos ou ruins,good times or bad,
(estou fazendo, estou fazendo)(I'm making, I'm making)
Estou só fazendo memórias,I'm just making memories,
você é o melhor que já tive.you're the best that I've had.
Não precisa perguntar por queNo need to ask why
sou travesso e feliz,I'm mischief and joy,
continuo sendo o garoto altoI'm still the tall boy
que simplesmente não se arrastaria.who just wouldn't crawl.
Estou só fazendo memórias,I'm just making memories,
bons momentos ou ruins,good times or bad,
não precisa perguntar, você é o melhor,no need to ask you're the best,
você é o melhor que já tive.you're the best that I've had.
(estou só fazendo memórias)(I'm just making memories)
Estou só fazendo memóriasI'm just making memories
você é o melhor que já tive.you're the best that I've had.
Estou só fazendo memórias,I'm just making memories,
bons momentos ou ruins,good times or bad,
(estou fazendo, estou fazendo)(I'm making, I'm making)
Estou só fazendo memórias,I'm just making memories,
você é o melhor que já tive.you're the best that I've had.
Estou só fazendo memórias,I'm just making memories,
bons momentos ou ruins,good times or bad,
(estou fazendo, estou fazendo)(I'm making, I'm making)
Estou só fazendo memórias,I'm just making memories,
você é o melhor que já tive.you're the best that I've had.