Swingtime

Tempo de Swing

Swingtime

Muitas almas se perderam,Too many souls are lost,
muitos sonhos estão quebrados.so many dreams lie broken.
Você vai tentar ajudar elesWill you try to help them
a espantar a noite,chase the night away,
acender o dia prateado e vibrante.turn on the booming silver day.
A gente faz isso no tempo de swing,We do it in swingtime,
não contamos os segundos magroswe don't count the skinny seconds
que passam ou nos perguntamos por quê.passing by or wonder why.
A gente faz isso no tempo de swing,We do it in swingtime,
fazemos o momento se encaixar no tempo,make the moment suit the time,
fazemos o resgate caber no crime.we make the rescue fit the crime.
E sentimos cada ano que passaAnd feel each passing year
absorver o poço de lágrimas.absorb the well of tears.
Eles atiram nos cavalos, não é?They shoot horses, don't they?
Então dançamos e balançamosSo we dance and sway
na névoa prateada e pulsante.into the pulsing, silver grey.
A gente faz isso no tempo de swing,We do it in swingtime,
não contamos os segundos magroswe don't count the skinny seconds
que passam ou nos perguntamos por quê.passing by or wonder why.
A gente faz isso no tempo de swing,We do it in swingtime,
fazemos o momento se encaixar no tempo,make the moment suit the time,
fazemos o resgate caber no crime.we make the rescue fit the crime.
Muitas pessoas falham,So many people fail,
muitos corações estão quebrados.so many hearts are broken.
Vimos viver com a dor,We come to live with pain,
deixamos nossos braços abertos.we leave our arms wide open.
A gente faz isso no tempo de swing.We do it in swing time.
Muitas brigas são jogadas,Too many fights are thrown,
contamos o custo disso crescendo.we count the cost of it growing.
Você vai tentar pará-las,Will you try to stop them,
rolar a noite pra longe,roll away the night,
abrir o champanhe, acender as luzes.break out the champagne, hit the lights.
A gente faz isso no tempo de swing,We do it in swingtime,
não contamos os segundos magroswe don't count the skinny seconds
que passam ou nos perguntamos por quê.passing by or wonder why.
A gente faz isso no tempo de swing,We do it in swingtime,
fazemos o momento se encaixar no tempo,make the moment suit the time,
fazemos o resgate caber no crime.we make the rescue fit the crime.
(solo)(solo)
A gente faz isso no tempo de swing,We do it in swingtime,
não contamos os segundos magroswe don't count the skinny seconds
que passam ou nos perguntamos por quê.passing by or wonder why.
A gente faz isso no tempo de swing,We do it in swingtime,
fazemos o momento se encaixar no tempo,make the moment suit the time,
fazemos o resgate caber no crime.we make the rescue fit the crime.
A gente faz isso no tempo de swing,We do it in swingtime,
não contamos os segundos magroswe don't count the skinny seconds
que passam ou nos perguntamos por quê.passing by or wonder why.
A gente faz isso no tempo de swing,We do it in swingtime,
fazemos o momento se encaixar no tempo,make the moment suit the time,
fazemos o resgate caber no crime.we make the rescue fit the crime.
A gente faz isso no tempo de swing,We do it in swingtime,
a gente faz isso no tempo de swing,we do it in swingtime,
não contamos os segundos magroswe don't count the skinny seconds
que passam ou nos perguntamos por quê.passing by or wonder why.
A gente faz isso no tempo de swing.We do it in swingtime.