Whatever People Say You Are

Seja o Que as Pessoas Dizem Que Você É

Whatever People Say You Are

Eu nunca busquei sofrimento,I never courted suffering,
nunca valorizei o que é pago,never valued paid,
eu não sou cruel, nem um idiotaI'm not cruel, or a fool
só não estou acostumado a isso!just not used to it!
E agora nossos dedos ficam ondeAnd now our fingers stay where
antes passavam apressados.once they hurried past.
Temos o tempo e o lugar,We've the time and the place,
vamos nos acostumar com isso.let's get used to it.
E nunca se sentir sozinho (eu não quero)And never feel lonely (I don't want to)
e nunca passar fome (não me importo)and never stay hungry (I don't care to)
você é o que as pessoas dizem que você é,you are what people say you are,
seja o que as pessoas dizem que você é,whatever people say you are,
como você consegue ser feliz?how can you stay happy?
Nós nunca admitiríamos,We never would admit,
não, nem para um homem,no, not to a man,
se você não consegueif you can't
conseguir o que quer, pegue o que puder.get what you want, get what you can.
Mas você sempre me fez sentirBut you always made me feel
como se eu tivesse acabado de receberlike I've just recieved
um conviteand invite
para o Halloween da semana passada.to last week's Halloween.
E nunca se sentir sozinho (eu não quero)And never feel lonely (I don't want to)
e nunca passar fome (não me importo)and never stay hungry (I don't care to)
você é o que as pessoas dizem que você é,you are what people say you are,
seja o que as pessoas dizem que você é,whatever people say you are,
como você consegue ser feliz?how can you stay happy?
Se eu estiver errado, eu vou retirar tudo,If I'm wrong I will take it all back,
se você pedir.if you ask.
É o preço da boa sorte que eu peço-It's the price of good fortune I ask-
se eu puder, se eu puder.if I can, if I can.
(solo)(solo)
E nunca se sentir sozinho (eu não quero)And never feel lonely (I don't want to)
e nunca passar fome (não me importo)and never stay hungry (I don't care to)
você é o que as pessoas dizem que você é,you are what people say you are,
seja o que as pessoas dizem que você é,whatever people say you are,
como você consegue ser feliz?how can you stay happy?
Oh, e nunca se sentir sozinho (eu não quero)Oh, and never feel lonely (I don't want to)
e nunca passar fome (não me importo)and never stay hungry (I don't care to)
você é o que as pessoas dizem que você é,you are what people say you are,
seja o que as pessoas dizem que você é,whatever people say you are,
como você consegue ser feliz?, ser feliz?how can you stay happy?, stay happy?